WOWOW映画特集!オリジナルvsリメイク『華麗なるギャッツビィ』ほか、あらすじと予告動画

2014年10月21日20時00分映画

WOWOWでは26日(日)から「特集:比べてみよう!オリジナル映画×リメイク映画」を放送!7作品オリジナル、リメイクを放送する。ナビコンで紹介するのは『華麗なるギャツビー』1974年公開ロバート・レッドフォード版と2013年公開レオナルド・ディカプリオ版、予告動画はYouTubeまたは映画公式サイトで公開。

近年、ハリウッドではオリジナル作品よりも過去の名作のリメイクや、人気シリーズものが多く公開されている。なかなか世界的ヒット作にめぐまれない現れなのかも知れない。オリジナル版とリメイク版、どちらが良い悪いではなくそれぞれ制作された時代背景を反映させた出演者、演出になっている。昔、劇場で見て感動した名作を、今活躍している旬な俳優陣でのリメイクと見比べてみるのも、映画ファンにとっては楽しい。

WOWOWの特集でピックアップされるのは7作品。その中でナビコンで紹介するのは『華麗なるギャツビー』。
原作はF・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』。2006年に刊行された新訳版(中央公論新社刊)は村上春樹が翻訳している。フィッツジェラルドはアメリカを代表する小説家だが、生前はあまり経済的に恵まれてはいなかった。1925年『グレート・ギャツビー』が出版され、20年代を代表する名作と謳われたが、時代が悪かった。1929年ウォール街を襲った世界恐慌、妻・ゼルダが統合失調症をわずらいスイスの病院で長期療養を余儀なくされた。その後も執筆した作品はヒットせず、一時はハリウッドでシナリオライターをやっていた。状況は一向に改善されることなく、フィッツジェラルドはしだいにアルコールに溺れるようになり、1940年12月21日最後の小説執筆中に死去した、享年44。フィッツジェラルドの死後、34年たって『華麗なるギャツビー』が映画化されて、再び脚光を浴びることとなる。

■オリジナル版『華麗なるギャツビー』(1974)
監督:ジャック・クレイトン(『年上の女』(1959)、『何かが道をやってくる』(1983)ほか)
脚本:フランシス・フォード・コッポラ(『ゴッドファーザー』シリーズ(1972、74、90)、『地獄の黙示録』(1979)ほか)
出演:ロバート・レッドフォード、ミア・ファローほか。
内容時間:144分

■ロバート・レッドフォード
主演のロバート・レッドフォードは1936年生まれの78歳。いまでこそすっかりおじいさんになってしまったが、若き日のレッドフォードはたぐいまれなる美貌と演技力兼ね備えていた。1960年代、アメリカ・ニューシネマの代表作『明日に向かって撃て!』(1969)では故ポール・ニューマンと共演。この映画は知らずとも、主題歌「雨にぬれても」は若い世代も聞けば「知ってる」とわかるほど20世紀を代表する名曲である。
ちなみにロバート・レッドフォードは俳優のみならず、監督としても数々の名作を残している。中でも1992年公開『リバー・ランズ・スルー・イット』は主役をつとめたブラッド・ピットが若き日のレッドフォードにそっくりだと、公開当時、とても評判になった。舞台となったモンタナの美しい自然とフライフィッシングの美しい描写で、第65回アカデミー賞で撮影賞を受賞。本作で、ブラッド・ピットは人気、実力ともに若手俳優のなかでトップの座を確立させた。
また、レッドフォードといえば1978年から開催されている若手映像クリエイターの登竜門「サンダンス映画祭」の主宰者でもある。この映画祭の名称は『明日に向かって撃て!』でレッドフォードが演じた「サンダンス・キッド」に由来する。

■ミア・ファロー
1945年生まれのミア・ファローは今年で69歳。アメリカを代表する女優であり歌手でもある。最初の結婚は「マイウェイ」で有名なフランク・シナトラ。ミア21歳、シナトラ50歳という年の差婚で結婚生活はわずか2年たらずだった。
その後、ピアニストのアンドレ・プレヴィンと結婚。3人の子どもにめぐまれ、さらに養子3人を迎えた。(ちなみにその養子の1人、スン=イー・プレヴィンは後にウディ・アレンの妻となる)
ミアのキャリアで代表作といえば、もちろん『華麗なるギャツビー』もその筆頭に上がるが、1968年公開『ローズマリーの赤ちゃん』、初主演ながらも数々の賞を獲得し、高い評価を得た。
プライベートでなにかと話題になることが多かったミア・ファロー。ピアニストのプレヴィンとの離婚後、俳優で監督でもあるウディ・アレンと交際するようになるが、最後まで籍を入れることはなかった。ウディ・アレンのミューズとして多くのウディ・アレン作品に出演していたが…ミアの養女、スン=イーとウディ・アレンの交際が発覚し、ミアとの関係は破局した。

■リメイク版『華麗なるギャツビー』(2013)
監督・脚本:バズ・ラーマン(『ロミオ+ジュリエット』(1996)、『ムーラン・ルージュ』(2001)ほか)
脚本:グレイグ・ピアーズ(『ロミオ+ジュリエット』(1996)、『ムーラン・ルージュ』(2001)ほか)
出演:レオナルド・ディカプリオ、トビー・マグワイア、キャリー・マリガンほか
内容時間:143分

■レオナルド・ディカプリオ
1974年生まれのレオ様ことレオナルド・ディカプリオ、童顔だがもう39歳。子役としてCMやテレビドラマに出演していたが、19歳のとき出演した『ギルバート・グレイプ』でジョニー・デップ扮するギルバート・グレイプの弟、重い知的障害を持ったアニー役で一躍脚光を浴びる。1996年公開、バズ・ラーマンの『ロミオ+ジュリエット』は世界的に大ヒット。ベルリン国際映画祭でディカプリオは銀熊賞(男優賞)を受賞した。そして1997年公開ジェームズ・キャメロン監督『タイタニック』で人気、実力ともにトップの座を確立した。その後、俳優業のみならず慈善活動にも積極的で、9月23日ニューヨークの国連本部で開催された「国連気候変動サミット」において、世界120カ国あまりの各国首脳に「この星で我々が存在するための最大の課題」に取り組むよう演説をして話題になった。現在ディカプリオは国連平和大使に任命された。ディカプリオの演説の模様はYouTubeにアップされている。

国連機構変動サミット、レオナルド・ディカプリオ演説(YouTube0

■『華麗なるギャツビー』あらすじ
ニューヨークの郊外にある豪邸で、毎夜豪華絢爛なパーティーが繰り広げられていた。その主催者、大富豪のジェイ・ギャツビー(ロバート・レッドフォード/レオナルド・ディカプリオ)には秘められた過去があった。パーティーの参加者のほとんどは、そのギャツビーがいかなる人物か詳細をしらない、謎の人物なのである。
数年前、ギャツビーはデイジー・ブキャナン(ミア・ファロー/キャリー・マリガン)と恋に落ちたがギャツビーは戦場へ…。帰ってきたら恋人デイジーは大金持ちのトム・ブキャナンと結婚していた。その後ギャツビーは違法な事業で成功を収め、巨万の富を得る。そしてデイジーを取り戻すため、夜な夜な豪華絢爛なパーティーを開いていた。ギャツビーはデイジーの愛を、取り戻すことができるのか…
物語の語り手はギャツビーの大邸宅の隣に住んでいる、物静かな青年ニック・キャラウェイ(サム・ウォーターストン/トビー・マグワイア)から見たギャツビーが描かれている。

リメイク版はスタイリッシュな映像に定評があるバズ・ラーマン監督。ディカプリオのほかトビー・マグワイアなど人気俳優が顔をそろえる。そのほか、ミュウミュウ、プラダ、ブルックスブラザーズ、ティファニーなどの高級ブランドが使われている。

オリジナル版「華麗なるギャッツビー〈字幕〉」有料配信(YouTube0
リメイク版「華麗なるギャッツビー」公式サイト

『華麗なるギャツビー』オリジナル版、リメイク版ともにDVD&Blu-rayが発売されている。

WOWOWでは『華麗なるギャツビー』のほか以下の作品のオリジナル、リメイクが放送される。

『キャリー』
【オリジナル版(1976)】WOWOWシネマにて10月26日(日)深夜1時15分、11月21日(金)深夜2時45分より放送。
【リメイク版(2013)】WOWOWシネマにて10月26日(日)夜11時15分、11月5日(水)午後3時より放送。

『許されざる者』
【オリジナル版(1992)】WOWOWシネマにて10月27日(月)夜6時30分、WOWOWプライムにて11月16日(日)午前4時15分より放送。
【リメイク版(2013)】WOWOWシネマにて10月27日(月)夜9時、WOWOWプライムにて11月16日(日)午前6時30分より放送。

『死霊のはらわた』
【オリジナル版(1981)】WOWOWシネマにて10月27日(月)夜11時30分より放送。
【リメイク版(2013)】WOWOWシネマにて10月27日(月)深夜1時より放送。

『スーパーマン』
【オリジナル版(1978)】WOWOWシネマにて10月28日(火)夜6時30分放送。
【リメイク版『マン・オブ・スティール』(2013)】WOWOWシネマにて10月28日(火)夜9時より、WOWOWプライムにて11月29日(土)午後5時より放送。

『仄暗い水の底から』
【オリジナル版(2001)】WOWOWシネマにて10月28日(火)夜11時30分より放送。
【リメイク版『ダーク・ウォーター』(2005)】WOWOWプライムにて10月15日(水)午後5時、WOWOWシネマにて10月28日(火)深夜1時15分より放送。

『ロミオとジュリエット』
【オリジナル版(1968)】WOWOWシネマにて10月29日(水)夜6時30分より放送。
【リメイク版『ロミオ+ジュリエット』(1996 )】WOWOWシネマにて10月29日(水)夜9時より放送。

『華麗なるギャツビー』
【オリジナル版(1974)】WOWOWシネマにて10月30日(木)夜6時30分より、WOWOWプライムにて11月12日(水)午前9時30分より放送。
【リメイク版(2013)】WOWOWシネマにて10月30日(木)夜9時より、WOWOWプライムにて11月13日(木)午前9時30分より放送。

10月26日(日)よりWOWOWにて「特集:比べてみよう!オリジナル映画×リメイク映画」を放送。番組表ならびに詳細はWOWOW公式サイトにて公開。

WOWOW「特集:比べてみよう!オリジナル映画×リメイク映画」公式サイト