CS 放送「女性チャンネル♪LaLa TV」は、キム・ソヨン、イ・サンウ主演のドラマ「ハッピー・レストラン～家和萬事成～」（原題：家和萬事成／가화만사성）を来年1月より日本初放送することを発表した！YouTubeで予告動画を公開中だ。但し、日本語字幕なし。
※＜家和萬事成とは？＞韓国のことわざ。家が平和であれば全てのことがうまくいくという意味

「ハッピー・レストラン～家和萬事成～」は、大ヒットグルメドラマ「神々の晩餐-幸せのレシピ-」のスタッフが再集結し、中華街最大のレストラン「家和萬事成（カファマンサソン）」を舞台に繰り広げられる、家族の愛と絆を描いたハートウォーミングストーリー。

ボン一家の長女ボン・ヘリョン役に「純情に惚れる」「抱きしめたい～ロマンスが必要3」のキム・ソヨン、ヘリョンに思いを寄せる優しく聡明な医者ソ・ジゴン役に「馬医」でイ・ソンハ役を演じた“長編ドラマのプリンス”イ・サンウ。そして、ヘリョンの夫ユ・ヒョンギ役に本作でその演技力が高く評価された「ああ、私の幽霊さま」「ピノキオ」のイ・ピルモなど、豪華キャストが夢の競演！ヘリョンをめぐる、ジゴンとヒョンギのトライアングルラブも本作の見どころの一つ。 キム・ソヨンとイ・サンウは本作がきっかけとなり、本当のカップルに！

また、本作は現在、数々のドラマ賞を席巻！「2016 APAN STAR AWARDS」では、女性最優秀演技賞をキム・ソヨンが、男性優秀演技賞をイ・ピルモが揃って受賞！続く10月7日に開催された「第8回Korean Drama Awards」では、最高の栄誉である大賞と今年のスター賞をキム・ソヨンがダブル受賞するなど、 まさに“2016年最もホット”なドラマ。

本作の放送に先駆け、12月30日（金）には第１～４話までの先行放送、12月23日（金・祝）には、関連作として今年10月2日（日）韓国ソウルで開催された「2016APAN STAR AWARDS」の＜日本初放送＞も決定した。

この冬最大の話題作「ハッピー・レストラン～家和萬事成～」の放送を是非お楽しみに！

■あらすじ
出前持ちからコツコツと努力し、今やチャイナタウンの最大規模である中華レストラン“家和萬事成（カファマンサソン）”の社長になったボン・サムボン（キム・ヨンチョル）。しかし、彼の栄光と神話は５分と長続きせずに崩壊する。長女のボン・ヘリョン（キム・ソヨン）は、夫ユ・ヒョンギ（イ・ピルモ）との冷え切った夫婦関係に悩んでいたある日、優しくて聡明な医者ソ・ジゴン（イ・サンウ）と出会い許されない恋に落ちる。一方、長男ボン・マノ（チャン･インソプ）は不倫相手との間に子供を作ってしまい大騒動に！そして、家長ボン・サムボンは60歳を過ぎた妻に熟年離婚を切り出され・・・・。ボン家に次々に巻き起こる問題を時に笑い、時に泣き、家族みんなで乗り越えていく、家族の絆と愛を描くハートウォーミングストーリー。

【作品詳細】【関連記事・各話あらすじ】

■「ハッピー・レストラン～家和萬事成～」 ＜日本初放送＞
先行放送（1話～4話）：12月30日（金）18：00～
本放送：2017年1月

■「2016 APAN STAR AWARDS」　＜日本初放送＞
放送日時：12月23日（金・祝）23：00～
＜番組概要＞
今年10/2に開催されたケーブルを含めた韓国全テレビ局の番組アワードを日本初放送！2016年話題になったドラマ作品、キャスト、スターが集結！
本アワードでは、「ハッピー・レストラン～家和萬事成～」主演キム・ソヨンが女性最優秀演技賞（長編ドラマ部門）受賞 、イ・ピルモが男性優秀演技賞（長編ドラマ部門）受賞！
ソン・ジュンギ、キム・ソヨン、イ・ビョンホンをはじめ、今をときめく大スターが総出演！日本からは成宮寛貴らが参加した。

◇LaLa TV
◇YouTube「ハッピー・レストラン～家和萬事成～」 予告動画日本語字幕なし