CS放送のMnetと動画配信サービスのMnet Smartでは、今年で9回目を迎える CJ E&M 主催のアジア最大級の音楽授賞式、アジア最大級の音楽授賞式「2017 MAMA in Japan」と「2017 MAMA in Hong Kong」の日本語字幕版を20118年1月27日と2月3日に放送・配信することを発表した。

「2017 MAMA」は“共存”をコンセプトに、11 月 25 日（土）～12 月 1 日（金）までベトナム・日本・香港の 3 つの地域で開催し、大盛況のうちに閉幕した。
CS 放送 Mnet 及び動画配信サービスMnet Smartで生中継/生配信でお届けした11月29日（水）の「2017 MAMA in Japan」、 12 月 1 日（金）の「2017 MAMA in Hong Kong」の模様を、今度は日本語字幕版で日本初放送する。

【CS放送 『Mnet』 放送情報 / 動画配信サービス 『Mnet Smart』 配信情報】
「2017 MAMA in Japan」字幕版
放送日時：2018年1月27日（土）12：00～
出演：AKB48、BoA、EXO-CBX、MONSTA X、SEVENTEEN、 TWICE、Wanna One、パク・ボゴムほか
※字幕なし版再放送：2017年12月24日（日）16：45～ ほか
※字幕なし版Mnet Smart VOD配信：2月10日(土)

「2017 MAMA in Hong Kong」 字幕版
放送日時：2018 年 2 月 3 日（土）12：00～
出演：防弾少年団、EXO、GOT7、Red Velvet、SUPER JUNIOR、 Wanna One、ソン・ジュンギほか
※字幕なし版再放送：2018 年 1 月 1 日（月）14：00～
※字幕なし版 Mnet Smart VOD 配信：2 月 17 日(土)

◇MAMA
◇Mnet
◇Mnet Smart