「帰ってきたポク・ダンジ」邦題「棘と蜜」で2019年2/2DVD発売・レンタル決定!予告動画で先取り

2018年11月20日11時00分ドラマ
ⓒ2017 MBC

韓国イルイルドラマの騎士、コ・セウォンが2017年MBC演技大賞 最優秀演技賞獲得した注目作「帰って来たポク・ダンジ」が、「棘と蜜」という邦題でDVD-BOX1を2019年2月2日にリリース、以降毎月全5話までリリースすることが決定!公式サイトも公開し、日本版予告動画も解禁された。

「棘と密」は、韓国MBCにて昨年5月~11月まで全122話で放送された平日毎日放送したイルイルドラマ。
貧しいけれど堂々と生きてきた女性がどん底に落ちた王子のような男性に会い、本当の愛と家族を悟っていく物語を描く。

「帰ってきたファン・グムボク」で愛と復讐の人間ドラマを描き、人気を博した脚本家マ・ジュヒが手がけた愛憎劇最新作。度重なる不幸に襲われるも、陰謀に立ち向かう健気なヒロイン像は本作でも健在。幸せだったはずの平凡な主婦が、幾度も奈落の底に突き落とされるドロドロなマクチャン(ありえない展開)ドラマ

棘と密「春の輪舞曲<ロンド>」「狂気の愛」など多くのイルイルドラマで存在感を発揮してきて“イルイルドラマの騎士(ナイト)”とも呼ばれるコ・セウォンが、2017年MBC 演技大賞で並み居るベテラン俳優を抑えて最優秀演技賞(連続ドラマ部門)を獲得した。また、次第に狂気にかられていく妻を熱演したソン・ソンミも、優秀演技賞を受賞。実力派俳優陣が集結した愛憎復讐劇から目が離せない。

親の反対によって引き裂かれた二人が、過去を隠し、それぞれ自分を愛してくれる相手と結婚する。しかしこれが幸せではなく、泥沼の始まりであることは韓ドラ愛憎劇の鉄板! 財閥一族の娘パク・ソジンが、自分の元恋人と結婚した純朴なヒロイン、ポク・ダンジを陥れるために罪を重ねる様はまさに悪女! さらにヒロインを突如襲う悲しい別れや、そんな彼女を救おうとする騎士(ナイト)の男性主人公までもが不幸の連鎖に見舞われる展開は、愛憎劇好きにはたまらない! どん底に突き落とされた彼らが進むのはいばらの道だが、果たしての2人の行く末は――!?

棘と密■あらすじ
バス会社の運転手として働くポク・ダンジ(カン・ソンヨン)は、社長の息子オ・ミンギュ(イ・ピルモ)に思いを寄せている。しかし、ミンギュは財閥グループの娘パク・ソジン(ソン・ソンミ)と密かに愛し合っていた。2人を別れさせたいソジンの母は、ミンギュの父が刑務所送りになるよう仕向け、父を救いたければ別の女性と結婚するよう強要する。ミンギュは、自分に思いを寄せるダンジとの結婚を選択。ダンジはミンギュの心が別にあると知りながらも、愛する人との結婚に幸せを感じていた。ほどなくして、ソジンはミンギュの子供を妊娠していることに気付く。以前からソジンに好意を持っていた検事のハン・ジョンウク(コ・セウォン)は、すべてを受け入れてソジンに求婚。それぞれが別々のパートナーと新たな生活をスタートさせるのだった。
それから数年後、娘が通う学習塾でバスの運転手をしているダンジは、娘の友人の父親・ジョンウクと知り合う。しかしその出会いこそが不幸の始まりだった。家族ぐるみの付き合いをスタートさせたダンジとジョンウクは、数年ぶりにミンギュとソジンを引き合わせてしまう…。

■DVD-BOX ⇒DVD・OST・関連書籍・公式グッズなど一覧表示
2019年2月2日(土) DVD-BOX1 発売
以降、毎月リリース(全5BOX)
全122話/BOX1~5 各12000円(本体)+税
発売元:コンテンツセブン
販売元:NBCユニバーサル・エンターテイメント
※レンタル同時スタート!(Vol.1~8)

■キャスト
ポク・ダンジ役:カン・ソンヨン「偉大なる糟糠の妻」「妻が帰ってきた~復讐と裏切りの果てに~」
ハン・ジョンウク役:コ・セウォン「愛を抱きしめたい ~屈辱と裏切りの涯てに~」「春の輪舞曲<ロンド>」
パク・ソジン役:ソン・ソンミ「記憶~愛する人へ~」「ミス・コリア」
オ・ミンギュ役:イ・ピルモ「ハッピー・レストラン~家和萬事成~」「恋するジェネレーション」

■スタッフ
演出:クォン・ソンチャン「春の輪舞曲<ロンド>」「ホジュン~伝説の心医~」
脚本:マ・ジュヒ「帰ってきたファン・グムボク」「私だけのあなた」
原題:돌아온 복단지(トラオン ボッタンジ)帰ってきたポク・ダンジ
韓国放送:2017.05.15~11.24

公式サイト
YouTube予告動画

kandoratop【作品詳細】【関連・各話のあらすじ】