あなたはどっち派?「如懿伝(にょいでん)」「瓔珞<エイラク>」大ヒット中国宮廷劇がチャンネル銀河で2カ月連続放送

2020年06月04日12時02分ドラマ

CSエンターテインメントチャンネル「チャンネル銀河 歴史ドラマ・サスペンス・日本のうた」で、中国で1、2位を争う宮廷ドラマの最高峰との呼び声も高く、中国で再生数180 億回超の「瓔珞<エイラク>~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~」と165億回超の「如懿伝(にょいでん)〜紫禁城に散る宿命の王妃〜」を6月より2カ月連続で放送することが分かった!公式サイトで予告動画が公開中だ。
※以下、作品タイトルクリックでそれぞれ詳しい作品紹介ページへ。【各話のあらすじ】で各あらすじを紹介。



「瓔珞<エイラク>」は、驚異の再生数180億回超で2018年中国ドラマ配信再生数ランキング1位に輝き、Googleで”2018年世界で最も検索されたTVドラマ”に選ばれた宮廷逆襲ドラマ。清朝最盛期を舞台に、愛憎と陰謀が渦巻く後宮で、その才知と信念を武器に女官から皇后へと上り詰めた実在の女性をモデルに描く、かつてない痛快歴史ドラマだ。中国版エミー賞と言われる国劇盛典の4冠を獲得し、さらには、Variety誌のベスト海外ドラマにも選ばれた世界レベルの話題作。
昨年12月に放送され、視聴者の絶大なるリクエストに応えて6月6日(土)から再放送される。

一方、【如懿伝(にょいでん)」は、大ヒットドラマ「宮廷の諍い女」の原作者リュウ・リエンズーが自身の小説をもとに脚本を完成させ、「宮廷の諍い女」のヒロイン・甄ケイが息子として育てた乾隆帝とその妃たちのさらなる宮廷愛憎劇を描き出し、中国の動画配信では総再生回数が165億回(2019年3月時点 guduomediaより)を超える大ヒットを記録、一大ブームを巻き起こした。実在の皇后をモデルに波乱に満ちた生涯をドラマチックに描いた豪華絢爛な宮廷時代劇。
7月20日(月)からCSベーシックで初放送される。

合わせて約350億回再生という驚くべき大ヒット作だが、面白いことにこの2作品は、舞台も題材も同じでありながら、互いの作中で敵対する妃が主人公になるなど、登場人物の描かれ方が大きく異なっている。

「如懿伝」の主人公で嫻妃(かんひ)となる如懿は、後宮の陰謀にさらされながらも乾隆帝(けんりゅうてい)への愛を胸に強く生き抜いていく誠実な女性。一方で「瓔珞<エイラク>」の嫻妃は、最初は穏やかで優しい女性だったが、数々の苦難を味わったことで冷酷な策略家へと変貌していく。
一方、「瓔珞<エイラク>」の主人公・瓔珞は亡き姉の復讐を胸にその大胆不敵な行動力で運命を切り開いていく不屈のヒロイン。それが「如懿伝」では、妃になる野心をもって皇帝に近づき、如懿の前に立ちはだかる女官・衛嬿婉(えいえいえん)として描かれている。

その他にも「瓔珞<エイラク>」では愛情深い人格者として描かれていた皇后が、「如懿伝」では皇后の地位を失うことを恐れて如懿を陥れようとするなど、多くの共通する人物が登場し、異なる描かれ方で楽しませてくれる。

未視聴の方はもちろん、すでに視聴済の方も改めて2作を見比べて見るのも一興だ。

【「如懿伝(にょいでん)」放送情報】⇒【各話のあらすじ】
放送:7月20日(月)スタート(月-金)夜11:00-深夜0:00 ※第1,2話スカパー!無料放送
リピート:7月21日(火)スタート(月-金)午前9:30-午前10:30
出演:ジョウ・シュン(如懿)、ウォレス・フォ(乾隆帝)、チャン・チュンニン(海蘭)、ドン・ジエ(琅嬅) ほか
制作:2018年/中国/字幕/全87話
原作・脚本:リュウ・リエンズー(「宮廷の諍い女」)監督:ワン・ジュン(「蒼穹の昴」)
©2018 New Classics International Media Limited All Rights Reserved
特集ページ ※6月12日(金)公開予定

【「瓔珞<エイラク>」放送情報】⇒【各話のあらすじ】
放送:6月6日(土)スタート 毎週(土)夜10:00-深夜1:00 3話連続
出演:ウー・ジンイェン(魏瓔珞)、ニエ・ユエン(乾隆帝)、シュー・カイ(富察傅恒)、チン・ラン(皇后・富察氏)、カーメイン・シェー(嫻妃・輝発那拉氏)、タン・ジュオ(貴妃・高氏)ほか
制作:2018年/中国/字幕/全70話
※出演者のインタビューを歴人マガジンで公開中
ウー・ジンイェン(魏瓔珞 役)https://rekijin.com/?p=32958
特集ページ
©2018 Dongyanghuanyu Film & Television Culture Co., Ltd. All Rights Reserved

【華流ドラマ】「瓔珞<エイラク>」【如懿伝(にょいでん)」

チャンネル銀河
今なら2週間お試しで見られます! スカパー!簡単申込