韓国版<おしん>「ボクヒ姉さん」BS日テレで4月18日から放送 大谷亮平が在日二世役で出演!

2023年03月26日22時00分ドラマ
Licensed by KBS Media Ltd.
ⓒ 2012 KBS. All rights reserved

BS日テレ(月~金曜午後4時~4時55)では、3月現在「ちょっと味見しませんか?」を放送中だが、4月18日(火)からは「ボクヒ姉さん」を放送する。Youtube「KBSドラマ」チャンネルでは関連動画が多数公開されている。但し、日本語字幕なし。

「ボクヒ姉さん」は、1960~1970年代を背景に、その時代を生き延びたボクヒという女性を中心に、温かい人間愛を描くヒューマンドラマ。

【各話のあらすじ】

本作は韓国KBSのTV小説として2011年~2012年に渡って放送された。貧しい育ちにもかかわらず明るく健気な女性ボクヒの夢と恋愛、挫折、成功を描く笑いあり涙ありのハートフル・ドラマで、韓国版「おしん」として人気を博した。



炭鉱事故で父を亡くした娘をけなげに生きるヒロインのハン・ボクヒ役には「幸せな女-彼女の選択」「ソウルメイト」のチャン・ミイネ。臨時教師カン・ジュンモ役には「ファン・ジニ」のリュ・テジュン、ボクヒの実母ユン・ジョンエ役にはキョン・ミリが扮する。

ほかにも、「華政(ファジョン)」などの人気作品に出演し、帰国してからは逆輸入俳優として注目を集め、「ノーサイド・ゲーム」「オールドルーキー」などの作品に出演している大谷亮平が在日二世ペク・テウン役で、流ちょうな韓国語で話すのも見逃せない。

■あらすじ
ボクヒは継母のオクランと異母弟のボクナムと3人で暮らしていた。貧しいながらもお互いに支え合いながら暮らすボクヒとボクナム。しかしある日、オクランが全財産を持って男と逃げてしまったためにボクヒとボクナムの生活は急変する。このままでは生きていけなくなったボクヒはボクナムと一緒にボクヒの実母・ジョンエを捜す旅に出る。
一方、ジョンエは醸造場を営むビョンマンの妻として暮らしていた。ジョンエはボクヒと別れた日以来、一度も彼女を忘れることはなかった。そんなジョンエの前にボクヒが現れるが…。

■キャスト
ハン・ボクヒ役:チャン・ミイネ「幸せな女-彼女の選択」「ソウルメイト」
カン・ジュンモ役:リュ・テジュン「ファン・ジニ」「四百年の夢」
ユン・ジョンエ役:キョン・ミリ「イ・サン」「朱蒙(チュモン)」
ペク・テウン役:大谷亮平「華政(ファジョン)」
 ほか

■スタッフ
演出 : ムン・ヨンジン
脚本 : イ・クムリム
原題:복희 누나(ボクヒ ヌナ)
韓国放送:2011年11月7日~2012年5月4日 KBS2TV小説

BS日テレ「ボクヒ姉さん」番組サイト
 2023年4月18日スタート 月-金16:00-16:55
Youtube関連動画(日本語字幕なし)

kandoratop【作品詳細】【関連・各話のあらすじ】