韓国では26日に旧正月を迎え、いよいよ2009年が本格的に始まった！ＹＴＮＳＴＡＲが韓国芸能界の“仮想ニュース”をランキング方式で発表している。

どうやら、映画ではますますお色気路線が強くなるようで、女優たちのセクシー対決が見物になりそうだ。また、今年、軍を除隊する俳優達や、歌謡界で活躍しそうなスターの話題や、ペ･ヨンジュンやチャン･ドンゴンといった韓流大物俳優たちの結婚についても仮想ニュースで触れている。特に、大物スターたちの結婚の仮想ニュースでは写真に愉快な吹き出しまでつけるていねいさで爆笑必至！（←記事（後編）で紹介している）さっそく、爆笑ニュースを見てみよう。

※記事が長いので、このニュースは前編・後編に分けて紹介しています。

***　以下、記事翻訳　***

[エンコメント]
2009年の１月も過ぎた。1月のひと月間でも芸能界は結婚、出産から映画の封切り、ドラマ製作などさまざまなことが起きた。それでは今年一年、芸能界にはどんなことが起きるのか？2009 芸能界プレビュー！今からきっちり分析して見よう。

[リポート]
2月から 12月まで芸能界に起こるさまざまなことを集めてチェックしてみよう！2009 芸能界カレンダー！

■2月 - 3人 3色女優たちのセクシー対決

2月の映画界は女優たちのセクシー対決で熱い。まず、2月の第１週には「マリーンボーイ」のパク・シヨンと「キッチン」のシン・ミナが魅力を披露するだろう。

[インタビュー：シン・ミナ]
本当にすごいベッドシーンのように感じました。

[インタビュー：パク・シヨン]
破格的な愛情シーン

シン・ミナとパク・シヨン！二人の美女のベッドシーンは熱い関心を集める。そうかと思えば、 2月の第2週には「作戦」のキム・ミンジョンが致命的なfemme fatale（運命的な女性）を披露するらしい。

[インタビュー：キム・ミンジョン]
演技をしながらもっと本当に難しく感じたキャラクターでした。

挑発的な彼女たちのはらはらする演技対決！2月、スクリーンで彼女たちが広げる風変りな魅力が期待される。

■3月 - 花咲く春、華やぐ歌謡界

[インタビュー：スーパージュニア]
こんにちは、スーパージュニアです。

3月の歌謡界の先陣を切る主人公！13人組グループのスーパージュニアが第3集アルバムで歌謡界にもどってくる。

[インタビュー：ソンイェ]
「ノーバディー」という曲で多くの関心を集め愛されるようになって…

来る 3月 28日、待望の初単独コンサートを開くワンダーガールスも忙しい 3月を送ることになりそうだ。

■5月 - 5月は青い季節？5月は映画祭の季節

さまざまな映画祭が開催される5月！映画界のビッグイベントである大鐘賞授賞式も 5月に予定される。去年は「追撃者」が 6部門を独占したが、今年はどんな映画がその後を引き継ぐか注目される。

また、国内では10回目を迎える全州国際映画祭が、海外ではカンヌ国際映画祭が映画ファンを楽しませてくれる予定だ。

■6月 - 帰って来た彼ら！久しぶりに会うスター

夏が始まる 6月はしばらく見られなかったスターたちが 6月から活動再開する。

2005年 11月ケガで除隊した後,、活動が遠のいた韓流スターのウォンビン！彼が長い空白期間を終えてポン・ジュノ監督の新しい映画「マザー」で帰って来る。

[インタビュー：ウォンビン]
一生懸命努力する姿をお見せします。

一方、芸能で活発に活動しているイ・ヒョリも 6月頃新しいアルバムで舞台に立つ。

◆ 続きを読む
◆ すぐに動画ニュース ＹＴＮ ＳＴＡＲ「2009芸能界予告、最高の仮想ニュースは？」を見る