【韓国芸能】ついにここまで!?『美容整形美人ミスコン』開催!!

2008年11月24日10時58分芸能

“整形大国”韓国で、なんと、『整形モデル選抜大会』なるミスコンが開催された!文字通り、美容整形で美人に生まれ変わった男女によるミスコンである。このニュースを韓国【NAVERニュース】が動画で報じている。

日本に比べて海外では、美容整形に対するアレルギーはそれほどないといわれているが、その中でも、お隣韓国はまるで、髪型を変えるというようなカルイのりで美容整形を受ける男女が多いといわれる。整形に失敗したところで、周囲も「ケンチャンケンネ(だいじょうぶ、いいんじゃない)」と、パーマに失敗したぐらいのノリだというから驚く。

もっとも、美容整形を施したからといって、全員が美人になれるわけでもないのだから、こういった“美の基準”はあってもいいのかも?ともあれ、『第2回整形モデル選抜大会』の審査の行方をじっくり見てみよう。
ちなみに、大会には男性出場者1名も本選に進出している。

*** 以下、記事翻訳 ***

第2回整形モデル選抜大会でイ・ヘギョンさん 1位

(ソウル=連合ニュース) 容姿が競争である時代、整形手術が一般人にまで広く拡大されているこのご時世、整形手術者だけを対象にしたモデル大会が開かれて話題になっている。

23日午後ソウル弘益大隣近西橋ホテルクラブベラで、韓国モデル協会とレインボーグローバルが主催したレアル整形外科が後援する『第2回整形モデル選抜大会』が開かれた。

この日大会には、 1次書類審査と 2次深層(内面を見る)面接を通過し、本選に進出した 7人の整形モデルたちが 3人の最終受賞者席を狙って競い合った。

カメラテストと個人技など 4種項目を評価して最終順位がつけられたこの日の本選では、イ・ヘギョン(女、25歳、大学生)嬢が栄誉ある 1位に輝き、キム・ジヨン(女、20歳、大学生)嬢とイ・ユジン(女、22歳、大学生)嬢がそれぞれ 2位と 3位に輝いた。

1位に選ばれたイ・へギョン嬢は「1位に選んでくださって感謝します」とし、「整形手術を受けて(自分自身に)自信が持てたけれど、これからは堂々と女優として生まれかわる姿を見せたい」と抱負を語った。

受賞者 3人は、今後レアルクリニックネットワークの専属モデルとして活動し、女優やモデルと多方面で活躍する芸能界進出への機会が与えられる。

一方、男性モデルとして唯一、本選に上がって話題を集めたキム・ユンソン(33歳、会社員)さんは、最終受賞者名簿に上がることができなかった。

映像取材、編集: 李ジェホPD(終)

【NAVERニュース】整形モデル選抜大会 “堂々としていることが美しいの”