【韓国芸能】祝♪東方神起“紅白初出場”！韓国メディアの反応は？

紅白出場！！　韓国の歌手グループとしては初の快挙となるこの偉業を成し遂げたのは、外国人アーティストで史上最多の1位を記録した“東方神起”だ。彼らは、2004年オーディションで芸能界入りし、デビュー曲「ＨＵＧ」をリリースするや、そのコーラスの美しさでたちまちトップアイドルの仲間入りをし、数々の音楽賞を受賞した人気実力共に超一流のK-POPアイドル。

2005年4月には日本進出を果たし、リリースした4枚のシングルがいずれもオリコンのシングル週間ランキングで1位を獲得している。『Beautiful you / 千年恋歌』は、ペ･ヨンジュン主演のファンタジー歴史大作「太王四神記」のエンディング曲としても人気の楽曲。

彼らの今回の“紅白初出場”を、韓国芸能界ではどう評価しているのか？【ＹＴＮ ＳＴＡＲ】が動画ニュースで報じている。

***　以下、記事翻訳　***

グループ東方神起が韓国のグループとしては、初めて日本最高権威の年末歌謡祭「紅白歌合戦」に初出場する。

スポーツニッポンは25日「紅白歌合戦」出演メンバーを公開し、韓国グループの東方神起が紅白歌合戦に初出場すると報道した。

日本に進出して1年7ヶ月にしかならない東方神起が、2008年の紅白歌合戦に出場したことで、日本での人気が実感させられた。

◆ 【ＹＴＮ ＳＴＡＲ】東方神起、日本「紅白歌合戦」初出場