【韓国芸能】心まで美しい超美形姉弟！キム・テヒとイワンが愛の募金運動！

先日、韓国のジュエリー会社が行った“韓国のオードリー・ヘップバーンは誰?”のアンケートで見事1位に輝いたキム・テヒは、ソウル大学出身のまさしく“才色兼備”の女優！この姉にしてこの弟・・・ではないが、イケメン俳優イワンはキム・テヒの実弟。この超美形姉弟が年末助け合い募金活動に参加した。このニュースを、韓国【YTN STAR】が動画ニュースで報じている。

***　以下、記事翻訳　***
大韓民国ワンソナンメで（女優の）キム・テヒと（俳優の）イワンが、今年の救世軍の最初の寄付伝達者になった。
去る 27日ソウル鐘路の清渓川ピアノ通りの常設舞台で開かれた、救世軍とともにする愛の募金行事に参加し、雨が降る肌寒い気候だったが、キム・テヒとイワン姉弟を見るために、大勢のファンが集まった。

[インタビュー：キム・テヒ]
“今年最初の救世軍募金のお手伝いをすることになりました。本当に光栄です。こんなにお天気にもかかわらず慈善運動を一緒にしようとしてくれているみなさんに大いに感謝いたします”

姉のボディーガードを買って出た（イワンは）傘を差し出し、（代わって）彼がマイクを握ると、女性ファンたちの歓声があがった。

[インタビュー：イワン]
“いつも心の中では、多くの辛い立場の方々を助けなくちゃいけないと思っていましたが、これをきっかけにして、年末だけだけではなく普段からも大いに手助けができるようにしたいと思います”

二人は現在モデル活動をしており、有名製パン業社の提案でこの寄付行事に参加した。外見だけでなく心もきれいなキム・テヒとイワン姉弟が、テープカットをした今年、例年より多くの寄付が集まることを期待したい。

◆ 【YTN STAR】ワンソナンメ　キム・テヒ-イワンが救世軍の募金の伝達