阿部寛の「結婚できない男」を韓国史劇でモテモテのチ・ジニでリメイクすると…GyaO!で無料配信開始！

韓国史劇に金字塔をたてた「宮廷女官チャングムの誓い」のミン･ジョンホや、現在NHKで好評放送中の「トンイ」の粛宗王を演じたチ･ジニが、気難しい完ぺき主義者の結婚できない男に挑戦！「結婚できない男」は、2006年フジテレビで放送されたドラマで、阿部寛が好演し話題になったロマンチックコメディが原作。GyaO!で無料配信を開始した。

「結婚できない男」は2006年俳優・阿部寛が、美尻まで披露して体当たりで取り組んだ作品で、日本ドラマアカデミー賞で最優秀作品賞をはじめ主要5部門を受賞した大ヒットドラマ。
主人公は、40歳目前の腕のいい建築家。その能力は評価され、仕事も多く人並み以上の収入を稼いでいるが、その性格に問題があり、パッと見、女性を引きつけるものを持っているのだが、実際に付き合ってみると、女性は彼のキャラに辟易し、すぐに彼の元を去ってしまう。彼は極度の偏屈者で独善的、そして皮肉屋だったのだ。
そんな彼が偶然であった女医の影響を受け少しずつ変わっていく。夏川結衣が演じたこのヒロインを、韓国版では、今年公開され韓国で1000万人動員し大ヒットした映画「海雲台（ヘウンデ）」にも出演しているオム・ジョンファが扮する。また、国仲涼子演じるお隣さん役は、韓国ドラマ版「花より男子～Boys Over Flowers」の人気女優キム・ソウンが抜擢された。ナビコンの2倍シリーズで紹介している「千秋太后」で10代のヒロインも演じている。 他にも、映画「アンティーク～西洋骨董洋菓子店～」やドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル」のコロ役を演じたユ・アインのフレッシュな演技にも注目！

見どころは、日本で阿部寛の見事なまでの嫌味な男で人気となったこのドラマを、チ・ジニがどんな偏屈ぶりで楽しませてくれるかということろだ。「チャングムの誓い」では、命をかけてチャングムを守く熱い男を、「トンイ」ではヒロインを見守る朝鮮王朝第19代王・粛宗を演じたチ・ジニの、また違った魅力にお目にかかれそうだ。日韓の名優二人の偏屈ぶり。阿部寛とチ・ジニの「結婚できない男」指数が高いのは果たしてどっち？

■あらすじ
40歳の建築家チョ・ジェヒは、ルックスも収入も人並み以上なのにいまだに独身。
本人は「結婚できないんじゃない、結婚しないんだ」と言い張るが、その原因は超偏屈で他人とコミュニケーションができない彼の性格だった。
ある日、ジェヒの隣に大学を卒業したばかりの女性、チョン・ユジンが引っ越してくる。
ユジンはジェヒの部屋からの騒音に耐え切れず、苦情を言いにジェヒの部屋に行くが、そこには腹痛で倒れこむジェヒの姿が。
ユジンが救急車を呼び病院に運ばれるジェヒ。
しかし彼は、女医ムンジョンに醜態をさらすことに我慢できず病院を飛び出してしまい…。

■作品情報
話数： 全16話
放送： KBS
放送年： 2009
監督／演出： キム・ジョンギュ
脚本： ヨ・ジナ
出演者： チ・ジニ、オム・ジョンファ、キム・ソウン、ユ・アイン、イム・ホ

チ・ジニの「結婚できない男」は、2011年9月14日（水）まで、GyaO!にて、毎月曜日と木曜日に1話ずつ無料配信する。

GyaO!「結婚できない男」

GyaO!で配信中の韓ドラをまとめて紹介 →【GyaO!な韓流ドラマたち】