【韓国芸能】少女時代、今度はゲームのCM！猫のポーズで助けてくださ～い

超人気の9人組女性ダンスグループ『少女時代』がオンラインゲームのCMに登場する。
最近では、各人の活躍も目覚しく、全員が揃うことも出来ないくらいの多忙振り。久々の全員集合におおはしゃぎのメンバーが、CM撮影の様子を身振り手振りで楽しく紹介している姿は、どこにでもいる女の子たちだ。

韓国ではいかにも女優然、歌手然とした華やかな芸能人が多い中、彼女たちはメイクにもトークにも全く気負いがない。彼女たちの人気の秘密は、そのナチュラルさにあるのかもしれない。会見の最後に見せる「クヘチュセヨ～（助けてくださ～い）」のコメントと猫のポーズがなんともかわいい♪このニュースを【聯合ニュース】が動画配信している。

***　以下、記事翻訳　***

少女時代の9人が久しぶりに一同に集まった　　CFクィーンとして確実にその地位を確固たるものとした少女時代が、あるオンラインゲーム業者の新しい広告に登場する。

［インタビュー：ユナ］
今日は撮影だったんですよ。水の風船に当たると、バブルの中に閉じ込められるんですよ。そのバブルの中に閉じ込められてる少女時代の様子を撮影したんです。

［インタビュー：スヨン］
ちょっと「シュレック」の映画にでてくる長靴を履いた猫みたいな表情を注文するんですよ。こんな表情。

［インタビュー：ユリ］
“助けて”という表情が顔に見えるようって。とっても大変でした。

◆ 少女時代の9人が久しぶりに一同に集まった