【韓国情報】街にサンタがやってきた！韓国のクリスマス事情を映像でチェック！

今週はいよいよクリスマス♪日本の街もクリスマスムードいっぱいだが、国民の１/3がクリスチャンという、お隣韓国の街もクリスマスムード一色。【KBSニュース】が、クリスマスを迎える韓国の街の様子を紹介している。

キリスト教徒の多い韓国では、この時期、ボランティア活動も盛んになり、恵まれない子供たちに夢を運ぶサンタ候補生がたくさん登場する。そんな街の様子を映像でチェックしてみよう。

***　以下、記事翻訳　***
クリスマスは大人も子供選も待ち焦がれる日ですね。いろいろなサンタクロースと一緒に、一歩一歩近付くクリスマスの雰囲気をソン・ミョンフン記者が伝えます。

「レポート」
ぴょんぴょんと走ってぐるぐると回って....

サンタ候補の 500人が体育館をいっぱい埋めた。

「現場の声」サンタお爺さん！メリークリスマス
クリスマスに低所得家庭子供たちを尋ねるために練習につぐ練習。

「インタビュー」ソン・ウンリョン(大学 2年生)
子供達に夢を配るそんな格好いいサンタになりたいです

「現場の声」いらっしゃいませ。ようこそサンタバスへ。
サンタバスの運転手のあいさつに乗客たちの表情が華やぐ。

ツリーで飾ったバスの中はクリスマス雰囲気一色だ。

「インタビュー」チョン・サンファン
こんなバス初めてです。公共交通をたくさん利用するけれど、ツリーが飾られているのは初めてです。雰囲気が一味違いますね。

（子供たちの乱打公演の様子）

サンタ帽をかぶった子供の乱打公演団の楽しいメロディーに市民たちは拍手喝采。

サンタ安全要員たちからキャンディーの贈り物を受けた幼い子供の顔に笑い花が咲く。

「インタビュー」ウォン・チョロン(安全管理要員)今回のクリスマスがきっかけで、人々がもっと楽しく、年末を幸せに楽しんでいただけたらと思います。

ビックリプレゼントを待つ子供といつのまにかサンタになった大人たち、皆にときめくクリスマスがコツコツと近付いた。

◆ サンタとともにコツコツと近付いたクリスマス
※動画の視聴ボタンは[写真　動画　高画質　中画質　低画質]