【韓国芸能】ファン歓喜♪韓国版『花より男子』からのクリスマス映像メッセージ！！

1月5日から始まる韓国版『花より男子』の出演者から、ファンに向けて嬉しい映像メッセージが動画配信されている。これは、『花男』で主演する俳優達から、KBSの視聴者に向けて寄せられたもので、韓国【KBS】公式サイトで試聴できる。

韓国版『花より男子』の初回放送まであと2週間！すっかり役に嵌っている主役たちのメッセージで、ますます期待が膨らむ！

メッセージを送ってくれたのは、イ・ミノ（道明寺司役）、キム・ヒョンジュン（花沢類役）、キム・ボム（西門総二郎役）、キム・ジュン（美作あきら役）、ク・ヘソン（牧野つくし役）の5人。
彼らのメッセージを要約すると・・・

「こんにちは。KBS視聴者の皆さん！わー、いよいよクリスマスですね。・・・友達や家族たちと幸せで素敵なクリスマスになるように。皆さんのクリスマスに思い出がたくさんできるように、楽しく過ごせますように！メリークリスマス。
そして、2009年が皆さんにとって健康で楽しく幸多いこと、良い1年でありますように。ありがとうございました♪」

***　以下、記事翻訳　***
#KBS視聴者の皆さんに『花男』からのメッセージ！
ときめく期待感の中、 1月 5日初放送を指折り数えて待つみなさんのために！

愛する人たちと暖かいクリスマスと、年末年始送ってくださいといいながら、花男の主演俳優たちがメッセージを伝えて来ました 。^^

魅力にあふれる主演俳優たちのあいさつメッセージを今から一緒に見てみましょう！

いっしょに暖かい年末送るんですよ ^^
1月 5日夜 9時 55分 KBS2TV で！

◆ ［映像] “花男”俳優らからのメリークリスマス！