【韓国芸能】K-POPから映画まで…これを見れば韓国エンタメの今がわかる！！

「エンジンPaper」は、毎週配信される嬉しい芸能マガジン！これを見れは今週の韓国芸能情報はバッチリ分かる。この動画情報を【NAVERニュース】が配信している。

今回の主な芸能ニュースは、なんといっても 2008年の「最高のタレント」の発表！栄えあえる韓国一は、 『ベートーベンウイルス』のキム・ミョンミンが選ばれた。（詳しくはこちらから）

音楽では、オンラインの人気ベスト１０が発表されている。日本でも人気のK-POPの名曲が並ぶ中、１位となったのは、ペク・ジヨンの「銃に撃たれたように」。古くからのK-POPファンはご存知だろうが、2006年「サラン アネ（愛さない）」という歌をせつなく歌い上げ、各種の音楽賞を受賞した実力派歌手。彼女はどんな歌を歌ってもどこかせつなく、何か訴えるように歌う。

今回1位となった楽曲のミュージックビデオでは、傷ついた女が泣きながらインスタントラーメンを作り、ほおばる姿・・・。ウソーッ！と思いながら、妙にリアリティを感じてしまった。なんとも韓国らしい！日本のMVではありえない映像だが、現実はこんなものかもしれない・・・。

人気の映画は、チャ・テヒョンの「加速スキャンダル」が1位だが、日本の「ポニョ」がなんと2位に！他にも、ブレンダン・フレイザーの「センター・オブ・ジアース」、 ロバート・パッティンソンの「トワイライト～初恋～」など外国の映画が上位を占めている。

***　以下、記事翻訳　***
芸能マガジン「エンジン Paper」 - 2008年 12月 23日(ソウル=連合ニュース) エンターテイメントマガジン 「ENzine ペーパー」 - 2008年 12月 23日

▲ 2008 最高のタレントは 『ベートーベンウイルス』のキム・ミョンミン
- 韓国ギャロップアンケート調査で、キム・ミョンミン、ソン・スンホン、ムン・グンニョン、ソン・イルグク、チェ・ジンシルらが選ばれる

▲ オンライン人気歌謡 BEST 10
1.ペク・ジヨン 「銃にうたれたように」
2.リーン 「魅力的な人」
3.ケイウィル 「Love119」
4.カラ（Kara)「Pretty Girl」
5.チーム 「悪い人」
6.ビッグバン （BIG BANG）「赤い夕焼け」
7.ミン・ギョンフン 「一日」
8.SS501「U R Man」
9.ノウル「つかまえても」
10.Gavy N.J.「善良な愛」

▲ 週末ボックスオフィス TOP 5
1.「加速スキャンダル」 (12歳観覧可,主演：チャ・テヒョン、パク・ボヨン)
2.「崖の上のポニョ」(年齢制限内,主演:山口智子、天海祐希)
3.「センター・オブ・ジアース」 (全体観覧可,主演：ブレンダン・フレイザー、ジョシュ・ハッチャーソン)
4.「トワイライト～初恋～」(12歳観覧可,主演:ロバート・パッティンソン、クリスティン・スチュアート)
5.「Yes Man」 (12歳観覧可,主演：ジュム・キャリー、ズーイー・デシャネル)

◆ 芸能マガジン「エンジン Paper」 - 2008年 12月 23日