【韓国芸能】ピ（Rain）今度は、デザイナー＆専属モデル！決意の記者会見動画を発見！！

アジアのトップスター「ピ（Rain）」が、デザイナーとして活動することを発表！また、同時に同ブランドの専属モデルとしても活躍する。23日に開かれた記者会見の様子を【チェギョンニュース】が動画配信している。

ピは会見で、音楽、俳優として活動しているが、これからも自分のやりたいことをやりたいと考え、以前から興味のあったファッション界にも進出することにしたと語り、デザインを専門的に勉強したことはないけれども、自身が着たい服や、みんなが楽な気持ちで着たいと思える服を、自分なりに作って生きたいと抱負を語った。

***　以下、記事翻訳　***

23日、一山キンテックスで歌手のピ(本名、チョン・ジフン)が「SIX TO FIVE」のブランドランチングショーを開いて派手なファッションショーを披露した。

ピ“SIX TO FIVE”の専属モデル兼デザイナーとして活動する。
（動画）
ピは記者会見で「ブランド名であるSIX TO FIVEは人の五感を超える第六感を意味している」とし「また一番目に慣れ親しんでいる（服を）作らなくっちゃと言う考えで数字を使うことにした」とブランドを紹介した。

一方、ピは来年 2009年の計画に対して「今年の 2008年まで、韓国で活動をした後、来年 1月に中国、日本などアジア地域でアルバムをリリースし、2月にアメリカでアルバム作りをする計画だ」と新年の抱負を発表した。

◆ ［チェギョンTV］歌手ピ、“SIX TO FIVE” ランチングショー記者会見