【韓国芸能】あれっ？女性５人組グループ、セクシー歌手ソン・ダムビと２人だけ先行デビュー？

来月デビュー予定の５人組の女性グループ「アフタースクール」のメンバーの中から２人だけが、２９日の「SBS歌謡大祭典」の舞台に登場した。

なんとも奇妙なお披露目だが、デビューアルバムのイントロでセクシーに登場した二人は、観客達に圧倒的な印象を植え付けたようだ。続いて「ミッチョッソ」のソン・ダムビが登場し、３人のみごとなセクシーダンスに会場は大いに沸きかえった。この映像を【スポーツ朝鮮】が動画配信している。

***　以下、記事翻訳　***

2009年期待の主人公と数えられる女性 5人組み「アフタースクール」顔を見せた。「アフタースクール」は 5人組みで構成されるが 29日「SBS歌謡大典」では 2人だけ先に登場した。ソン・ダムビと一緒の舞台に立った二人は派手なダンスで注目を浴びた。来月デビューすれば、多くの話題を起こすのは間違いなさそうだ。「アフタースクール」はこの日デビューアルバムのイントロ曲である「プレーガールズ」を披露した。

◆ ２００９年期待の女性グループ「アフタースクール」の初舞台