【韓国芸能】“アジアモデル賞”ソン・イルグク、ワンダーガールス授賞コメントをチェック！

「アジア・モデル・フェスティバル・アワード」は、韓国国際文化産業交流財団、ソウル市政府、韓国モデル協会が主催する祭典で、アジアで活躍するモデルを選ぶアジア最大規模の賞イベント。

今年で4回目を迎え、地元の韓国をはじめ日本、中国、タイ、インドなどアジア11か国・地域からスーパーモデル達がステージに登場した。

特に今回は、モデルだけでなく、アジアのモデルたちが選んだ韓国の人気歌手・俳優・タレント・文化人にも賞が贈られた。アジアスター賞国内部門受賞者には、ソン・イルグクとワンダーガールスが選ばれ、韓国経済新聞の【チェギョンＴＶ】が受賞者たちのコメントを動画ニュースで伝えている。

***　以下、記事翻訳　****

［チェギョンＴＶ］2009アジアモデル授賞式、ソン・イルグク、ワンダーガールスがアジアスター賞受賞
（写真）
タレントのソン・イルグクと国民の妹、ワンダーガールスがアジアのファッションを代表するスターに選ばれ、１５日午後７時ソウル・コエックス・コンベンションホールで開かれた2009アジアモデル授賞式のアジアスター賞の受賞の栄冠を抱いた。
（動画）
ワンダーガールスは昨年「So Hot!」「Nobody」で国民的人気で愛され、ソン・イルグクはＫＢＳ ２ＴＶ 歴史ドラマ「風の国」でムヒュル王子（高句麗第３代王テムシン王）を熱演し多くの人気を博した。

韓国モデルスター賞の部はオ・ジホとハン・ジヘが支持された。この二人はモデル出身の女優で活発に活動を広げ、関心を集めた。

また、モデルたちが選んだＢＢＦ人気スター賞はＭＢＣドラマ「エデンの東」で多くの注目を集めたパク・ヘジンとヨン・ジョンフンの愛人として出演したイ・ダヘが受賞の栄を受けた。

◆ ［チェギョンＴＶ］2009アジアモデル授賞式、ソン・イルグク、ワンダーガールスがアジアスター賞受賞へ