【韓国芸能】K-POPトップ歌手らが日本に集結！スーパーライブ出演歌手たちを動画で先取りチェック！！

韓国のトップ歌手が勢ぞろいする「第3回K－POPスーパーライブ」が31日（土）、東京・有楽町の東京国際フォーラム・ホールAで開催される。このニュースを【NAVERニュース】が動画で報じている。映像では、出演歌手たちの姿が収録されているので、一足先にチェックしてみよう。

***　以下、記事翻訳　***

(ソウル=聯合ニュース) イ・ウンジョン記者 = シン・ヘソン、チョンジン、フィソン、テイ、SGワーナービ、スーパージュニア-Happy たちが日本で合同公演を開催する。このニュースを【NAVERニュース】が動画ニュースで伝えている。

彼らは、31日に日本東京国際フォーラム Aホールで開かれる“第3回 K-POP スーパーライブ”で日本の観客に会う。“K-POP スーパーライブ”は、 2006年大阪を皮切りに2007年埼玉公演、そして今回3回目となる。

公演関係者は「いろいろな国内の人気歌手たちを日本に紹介することで、両国の文化交流を活性化しようという主旨で始まった行事」と言い「韓流に便乗してすぐに消えてなくなるイベントになるはずだという心配をよそに、大阪、埼玉公演とコンサートを成功させた」と語った。韓国内の音楽及び歌手を定期的に紹介するための“K-POP スーパーライブ”は、若い製作者年代とオープンワールドエンターテイメント、日本の公演企画社の K-ウエーブが協力して進行する。

◆ 【NAVERニュース】人気歌手ら、日本で“スーパーライブ”公演へ