【韓国芸能】旧正月を祝う！スターから宇宙飛行士まで、韓服姿が一番美しいのは？

韓国では今も、旧暦で正月を祝う！1月26日は陰暦の正月で、25日～27日までを旧正月として祝うことが多い。芸能界でも正月にちなんだニュースが目白押し。【ＮＡＶＥＲニュース】では、スターから宇宙飛行士まで、チマ・チョゴリに代表する韓服姿のニュースを動画配信している。

***　以下、記事翻訳　***

(ソウル=聯合ニュース)“大長今（日本題＝チャングム）”のイ・ヨンエは韓服が本当によく似合う俳優だ。一時全国に“ファン・ジニ”熱風を起こしたハ・ジウォンとソン・ヘギョも韓服とは縁が深く、伝統とフュージョンが共存する独特の衣装で韓服の変わった趣を紹介したが、“カンヌの女王”チョン・ドヨンは素朴でこざっぱりした韓服を披露し対照的だ。映画の興行で最近一気に“韓服美人”として浮び上がったキム・ミンソンもやはり、何着かの韓服で男らしさと女らしさを同時に披露し、注目を集めた。

「インタビュー」キム・ヨンソク / 韓服デザイナー
一般的に韓服が似合うのは柔らかい目鼻立ちが重要とされている。イ・ヨンエとチョン・ドヨンの場合には全体的に柔らかいイメージなので韓服がよく似合うだけでなく、たおやかで清潔な着こなしができる。ハ・ジウォンとソン・ヘギョは体形が優雅で、また、肩幅が狭くて韓服のラインがよく生きる体形で、キム・ミンソンさんの場合は、目鼻立ちが大きくて韓服に似合う顔ではないが、ネックラインが美しくて下半身が長くて、全体的な韓服の着こなしは美しい俳優と言える。

派手な緑色の唐衣（昔の女性の礼服の一つ）を着たのは誰だろう？
韓国初の宇宙飛行士のイ・ソヨン！ちょっとぎこちないウォーキングだが自分の顔型と体形をいかした韓服で着こなしを披露している。宇宙服より韓服の方がもっと似合うのでは？

「インタビュー」イ・ソヨン / 宇宙飛行士
宇宙服を着てロケットに乗る訓練をたくさんしているのでそのまますれば良いけれど、これは訓練受けていないので震えました。私たち固有のものを多くの人々に知らしめ、多くの人が韓服を愛してくれたらと思いますと語った。

スポーツ界を見てみよう。スポーツカップルのキム・ミヒョンとイ・ウォンヒ選手は結婚を控えてカップルの韓服を披露して注目を浴びた。筋肉が発達して小麦色のイ・ウォンヒ選手はよく輝いて、小さくて可愛い顔型のキム・ミヒョン選手は白のチョゴリでポイントを与えた。バドミントンのイ・ヨンデ選手と柔道のワン・ギチュン選手は並んで韓服を披露した。青色と紫色のトュルマギ（外出コート）で韓服を着こなした二人の選手！通常の韓服モデル羨ましくない？

「インタビュー」キム・ヨンソク / 韓服デザイナー
韓服は優雅ながらも知的な感じが強くて躍動的なスポーツスターとはあまり似合わないといわれているが、こういう時は体形と顔色に似合う色相を選ぶのが重要だ。

外国人スターたちも“韓服愛”がすごい。小さな妖精コニー・タルボットの着こなしを一度見よう。初めぎこちながったコニーだが真っ赤なチマ（スカート）に薄緑のチョゴリ（上着）、頭まできれいにまとめるとはにかむ韓服少女に変わった。「人生逆転」の主人公ポール・ポッツは初めから自分の名前を刻んだ韓服を着て舞台に立った。韓国系アメリカ人である R&B 歌手エイモリと芸能人エバもたおやかな韓服姿で舞台に立って人目を惹いた。

「インタビュー」キム・ヨンソク / 韓服デザイナー
どうしても私たちと文化が似ているアジア系スターたちが韓服がよく似合うが、伝統の韓服を改良したフュージョン韓服は外国人たちにも人気が高い。特に外国人たちは頭が小さくて下肢が長く、色相と体形をキチンと合わせれば韓服の着こなしをいかすことができる。何より私たち韓服の美しさは伝統と形式にあるから、キチンと形式を整えて韓服を着る時一番着こなしをいかすことができる。

◆ 【ＮＡＶＥＲニュース】スターたちの韓服の着こなし、誰が最高？へ