【韓国芸能】「花より男子」F4も苦笑…爆笑パロディー「花より爺ちゃん」を動画で見る！

人気ドラマのパロディー映像が話題になっている！このパロディは、名づけて「花より爺ちゃん」。なんとも愉快なネーミングのパロディーの話題を、韓国etimesが動画ニュースで報じている。

「花より男子」で活躍する花美男のF4のパロディ版には、H4[H＝ハラベ（爺ちゃん）]という名前で、中堅（熟年）俳優たちを抜擢？している。F4との合成映像はみごとな出来栄え。このところ韓国では、ネットによる誹謗中傷が多く問題になっていると聞くが、まあ、この程度は愛嬌と笑って済ませても良いだろう。

ここで紹介している俳優たちは、いずれも日本でもお馴染みの韓ドラのアボジ（父親）やハラボジ（祖父役）、またはオモニ（母親）役らを演じる名脇役たち。韓ドラファンにはすぐにピンと来る顔ばかり！果たしてアナタは何人分かる？

***　以下、記事翻訳　***

(ソウル=聯合ニュース) 最近視聴率が30%を越して、人気独占中のKBS 2TV 月火ドラマ「花より男子」！一向に衰えない人気を覆す 2009 最高の話題作「花より爺ちゃん」が登場して、注目を浴びている。

最近インターネットに上った動画「花より爺ちゃん」は「花より男子」のパロディー動画の一つ。
神話高等学校ではなく、老人大学で繰り広げられるH4とクム・ムンディの回春メロドラマで生まれかわった。

花美男F4をしのぐH4にはイ・スンゼ、シング、チェ・ブラム、パク・クンヒョンが、クム・ジャンディ役にはナ・ムニが仮想キャスティングされた。迫近型さんが、クム・チャンディ役にはナ・ムンフィが仮想でキャスティングされて注目を浴びた。

特に中堅俳優たちの顔が実際のイメージと絶妙に合成されていて、ネチズンの爆笑を誘っている。また、劇中人物たちの名前を実名と交ぜて作った、ク・スンピョ、ユン・ジアム、ソ・イグ、ソン・ヒョンビンらは、H4の気の効いた名前だけなく、プロフィールまで紹介していてさらに注目を集めている。

ネチズンたちは完璧なキャスティングだ。実際にドラマが製作されたら面白いと、凄い反応を見せている。

◆ ｅｔｉｍｅｓ「花より爺ちゃん」