【韓国フィギュア】ありがた迷惑かも？キム・ヨナ選手応援コンサート？

四大陸選手権優勝に輝いたキム・ヨナ選手への過剰応援が話題になっている－来月開催される「フィギュア世界選手権大会」と、野球の「ＷＢＣ」に出場する選手のために、アメリカまで出かける遠征応援コンサートが企画されているのだ。

大会直前のこの時期、選手達にとっては嬉しいのか、はたまた、ありがた迷惑なのか？このニュースについてｅｔｉｍｅｓが動画ニュースで報じている。

***　以下、記事翻訳　***

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨナ選手を応援するためのコンサートの情報が伝えられ、ネチズンの心配が膨らんでいる。来月 21日アメリカ LA ノキアシアターで“ビクトリーコンサート”が開かれる予定だと言われている。

このコンサートは、来月、世界選手権大会を控えているキム・ヨナ選手と、ワールドベイスボールクラシックに出場する野球の代表チームの善戦を祈るために企画された。歌手のキム・ゴンモ、ペク・ジヨン、フィソン、イ・ウンミ、ジュエリーらが出演する予定で、現在ウェブサイトを通じてチケットの販売されているとのこと。

しかし、コンサート日程が選手たちの日程と重なり論争がおこっている。キム・ヨナ選手の力になるというより負担を与えるだけではないかという心配が膨らんでいるのだ。一部のネチズンたちは“キム・ヨナの芸能人応援団反対”の署名運動まで起きている。

コンサートの主催側はキム・ヨナ選手にコンサートに参加することを要請したが、大会準備に集中するためにこれを断わられたことが伝えられた。ネチズンたちは、去年論争となった“オリンピック芸能人応援団”について言及し、今回のコンサートの進行を快くない視線を送っている。

◆ ｅｔｉｍｅｓ「キム・ヨナ芸能人応援団」