【韓国芸能】大丈夫？“花男”西門総二郎役キム・ボムが再手術！！

絶好調のドラマ「花より男子」でソ・イジョン役（原作では西門総二郎）を演じているキム・ボムは、今年に入って2回交通事故に遭っている。2度目の事故（9日）の際にうけた、足の指の怪我で縫合手術を受けたが、16日に、再手術を受けていたことを発表した。このニュースをＹＴＮＳＴＡＲが動画ニュースで報じている。

2度目の手術は13日とのことだが、その後すぐに撮影現場に駆けつけたとは…。彼の役者魂の凄さに驚く。アッパレ！

***　以下、記事翻訳　***
「花より男子」に出演中の俳優キム・ボムが交通事故で縫合手術を受けた足の指を再手術した。

16日、キム・ボムの関係者は「キム・ボムが最近交通事故で怪我をして手術を受けた足の指の傷がまた開いた（悪化した）」と発表した。関係者は「傷が悪化して再手術を受けたが状態が良くない。健康には無理がない」としたが、「13日にも手術後すぐ撮影現場に復帰した」語っている。

◆ ＹＴＮＳＴＡＲ「“花男”キム・ボム、13日足の指再手術」へ