パク・シフとムン・グニョンのキューピットは表情人形?「清潭洞<チョンダムドン>アリス」第5、6話見どころと予告動画
今夜5日放送の第5話から、スンジョとセギョンの仲が急速に進展!そして、ドラマで話題になった“表情人形”も今夜登場する!第5話と6話のネタバレなしのあらすじと見どころ、ドラマをもっと楽しむための豆知識などを紹介!番組公式サイトでは予告動画が公開されている。
ドラマの詳しい内容は、こちらで紹介⇒【清潭洞<チョンダムドン>アリス】(全16話)ドラマ紹介
【「清潭洞アリス」を2倍楽しむ】では、本放送に合わせて全話のあらすじと見どころ、ロケ地やキャストの紹介をするのでお楽しみに。
■キャスト
チャ・スンジョ役(アルテミスコリア会長):パク・シフ
ハン・セギョン役(GN衣料の新人デザイナー):ムン・グニョン
ソ・ユンジュ役(GN衣料代表夫人):ソ・イヒョン
タミー・ホン役(清潭洞の売れっ子デザイナー):キム・ジソク
ソ・インチャン役(セギョンの恋人):ナムグン・ミン
■第5話
パーティーでセギョンに恥をかかせたタミー・ホンに醤油をかけたスンジョは、そのままセギョンを探しに行く。そのころセギョンはタミー・ホンの元に戻って謝罪を求めるが、逆に、セギョンの本心を見抜かれてしまう。やっとセギョンを見つけたスンジョは、セギョンに近づくためにある提案をする。果たしてその提案とは?
センターでのスンジョの慌てぶり。ある事情から、スンジョが救急センターに運ばれ、友人のホ医師やムン秘書が駆けつけたことでセギョンに正体がばれそうになり、声に出せない言葉で必死にごまかすコミカルなシーン。スンジョの表情に注目!そしてこの回以降、胸キュンポイントがどんどん登場するのも見どころ!スンジョとセギョンが電話ごっこしたり、地図で遊んだり、採寸シーンなどに注目。
救急ごっこでは二人の流暢なフランス語が、地図遊びでは、近頃ゲームなどで流行りのAR(拡張現実)的な演出が楽しい。また、ドラマ「アラン使道伝」第2話でも、胸キュンさせた、“採寸”!あちらは、男性(イ・ジュンギ)が女性(シン・ミナ)を採寸したが、こちらはその逆。首回りの採寸では、セギョンの顔がすぐそこまでやってきて、スンジョはもはやラブ・ノックアウト!そして今回から、“表情人形”という小道具も登場!
さて、ここで、豆知識!第5話で、セギョンがスンジョのフルネームを聞くシーンで、セギョンが韓国語の初級で覚える“이름(イルム)”ではなく、“성함(ソンハム)”という言葉を使うのでお聴き逃しなく。これは、日本語でいうところの、ご芳名に当たるもので、「お名前は何ですか?」と聞く場合、韓国語では「성함은 어떻게 되십니까?(ソンハムン オトッケ テシムニカ?)」と尋ねるのが一般的。
■第6話
セギョンの携帯に、ジャンティエール・シャー会長から表情人形の写メが届く。喜ぶセギョンは、スンジョにも電話で報告し、二人の仲がまた一歩距離が近づく。そんな中、セギョン一家はお引っ越し。そして、ユンジュの“玉の輿”虎の巻である日記を友人のアジョンに見られ、叱られるが、セギョンの気持ちを汲んでアジョンも味方になることに。そして、情報通アジョンは、まず会長の側近キム秘書について調べることに…。
今回は、セギョンとアジョンがそれぞれ、スンジョとムン秘書から、“キム秘書”の素性を調べようとし、そこで、スンジョの慌てぶりがコミカルに描かれるが、そんな中、第6話にして、セギョンにメロメロのスンジョの様子が見どころ。特に、彼女からの100の質問を答えるシーンは必見。ドラマ「シークレット・ガーデン」第2話では、ヒロイン(ハ・ジウォン)のことが頭から離れなくなった主人公(ヒョンビン)の前に、ヒロインが幻となってやたら出現したが、こちらは、質問者として幻のセギョンが登場する。
そして見逃せないのが、今回冒頭で、セギョンが1枚の写真に見とれるシーン。果たしてそこに写っていたのは?
さて、今回も豆知識!セギョンに正体がばれそうになったときにスンジョが“カゲムシャ”という言葉を使う。もちろん“影武者”のこと。韓国語にも“막후인물(マックインムル)=幕後人物”という言い方があるが、どうもしっくりこない。英語でも“Mastermind=黒幕、double=ダブル、dummy=ダミー”などいろいろ言い方があるが、どれもピンと来ない。巨匠・黒澤明監督の映画『影武者』(1980年)が、カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞して以降、世界でこの“カゲムシャ”をそのまま使うことが多い。
また、今回、セギョンとスンジョが何度か、“ハイタッチ”するシーンがあるが、これは和製英語で、正しくは“ハイファイブ”。劇中、セギョンがなんと言っているのかお聴き逃しなく。
「清潭洞<チョンダムドン>アリス」は、KNTVにて、毎週土・日夜8時45分より放送。第5話は、今夜5日、第6話は11日放送予定。番組公式サイトでは予告動画が公開されている。ドラマの詳しい内容は、こちらで紹介⇒【清潭洞<チョンダムドン>アリス】(全16話)ドラマ紹介
【「清潭洞アリス」を2倍楽しむ】では、本放送に合わせて全話のあらすじと見どころ、ロケ地やキャストの紹介をするのでお楽しみに。
【「清潭洞アリス」を2倍楽しむ】
(C)KNTV
◇KNTV「清潭洞<チョンダムドン>アリス」番組公式サイト
12月21日(土)本放送スタート 毎週 土・日 20時45分~22時
11月21日(水)第1話先行放送 11時15分~10時
◇予告動画
◇PARK SIHOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB
◇パク・シフ オリジナルマガジン「ENISHI〜縁〜Season2」
★☆★ 「清潭洞<チョンダムドン>アリス」関連商品一覧(amazon) ★☆★
⇒公式グッズ一覧(amazon)