【韓国芸能】「花男」相次ぐ事故！今度はク･ヘソンが交通事故！

人気絶頂の「花より男子」に、またもや事故発生！　今度は、ヒロインのクム・ジャンディ（原作：牧野つくし）役のク･ヘソンが交通事故に遭った。彼女は先日も撮影中にプールに頭を打ちつける事故に遭ったばかりだ。共演のF4メンバーたちのキム･ヒョンジュン、キム・ボム、イ・ミノらも交通事故に遭っており、なんとも災難続きの撮影となっている。

「花男」の相次ぐ事故の原因について、他の報道ではドラマの人気にも関係しているようだと伝えている。このドラマはロケ地で撮影することが多く、各地には大勢のファンたちが押し寄せ、撮影が予定通り進まないことが多々あるという。やむを得ず予定変更で、急いで車で移動することになり、そういったことも事故につながる一因にもなったと言われている。

YTNSTARでは、動画ニュースで伝えている。

***　以下、記事翻訳　***

ドラマ「花より男子」のヒロインを演じるク･ヘソンが交通事故に遭った。

ク･ヘソンは、27日午前の撮影をした地方からソウルに移動する途中、接触事故に遭った。ク･ヘソンの所属社関係者は「ク･ヘソンはたいしたケガはないが、病院で診断を受け結果を待っている」と伝えている。

◆ YTNSTAR「ク･ヘソン交通事故、軽傷で病院で診断中」