【韓国芸能】緊張でコケちゃった！百想芸術大賞TV部門新人演技賞はイ・ミノ！

第45回百想芸術大賞のテレビ部門新人演技賞は、「花より男子」のイ・ミノ（イ・ミンホ）が授賞した。etimesでは、授賞式前行事のレッドカーペットを歩くイ・ミノの映像が動画ニュースで配信されている。

ニュースには、初めてのノミネートで相当緊張していたのか、レッドカーペットに足を引っ掛けつまずくシーンが収録されている。花美男は例えコケても様になっていて、詰め掛けた大勢のファンたちも、思わぬハプニングに大喜び。こういった初々しさが、新人演技賞を受賞に繋がったのかもしれない。

「花男」F4のキム・ヒョンジュンはテレビ部門人気賞を受賞した。

***　以下、記事翻訳　***

第45回百想芸術大償レッドカーペット現場

(ソウル=聯合ニュース)
27日午後ソウルオリンピック公園内のオリンピックホールで開かれた第45回百想芸術大賞の授賞式に先立って進行されたレッドカーペット行事でドラマ“花より男子”F4の中ひとりのイ・ミノ（イ・ミンホ）がレッドカーペットの上で倒れるハプニングがあった。

「花より男子」からク・ジュンピョ役でTV部門人気賞候補に上がった俳優イ・ミノは、この日ブラックスーツに蝶ネクタイスーツを着て素敵な姿で現われた。

イ・ミノは、しかしレッドカーペット行事が初めてのせいなのか、レッドカーペットの上を歩いて倒れるハプニングが起こったが、明るく微笑んでファンの歓声に応えていた。

◆ etimes「“花男”イ・ミノ“レッドカーペット初めてで転んじゃった”」