【韓国芸能】さすが“ピ（Rain）”！裁判所傍聴席に40名の女性ファンが！

2007年ワールドツアー公演中止問題における訴訟のため、アジアのスパースターのピことRainがハワイの法廷に立った。このニュースを韓国NAVERニュースが動画で報じている。

***　以下、記事翻訳　***

(ロサンゼルス=聯合ニュース)ハワイ公演取りやめで訴えられた歌手ピ(本名：チョン・ジフン)が裁判所に出頭した。

ハワイ・アドバタイザーやAP 通信など16日(以下現地時間) 現地メディアによると、（ピは）証人尋問でこの日午前 10時にハワイホノルルの連邦裁判所に到着した。

裁判所の前に集まった記者たちの質問には答えず「アロハ」と簡単にあいさつした後、2名のボディーガードとともに裁判所に足早に入ったピは、この日開かれる陪審員裁判で証人として証言する予定だ。

ピが法廷に入る際、ロサンゼルス損害賠償訴訟の原告であるアンドリュー・キムの訴状をピに渡したが、ピがこれを拒否し、訴状が裁判所の床に落ちたりした。

一方この日の法廷を、女性40人余りのファンがピの裁判を見守った。

◆ NAVERニュース「歌手ピ、ハワイ裁判所に出頭」