ハ・ジウォン、大陸を抱いた鉄の女人に！再放送「奇皇后」第1話予告と主役インタビュー動画-豆知識：日韓サブタイトル

韓国時代劇では、ドラマのラストシーンを冒頭に持ってきて時代をさかのぼるという演出がよくされるが、「奇皇后‐二つの愛 涙の誓い‐」もこれに倣ってドラマのオープニングは貢女から皇后にまで上り詰めたヒロインと元の皇帝との荘厳な婚礼から始まる…中国でスタッフ、キャスト、エキストラ総勢1000人で作り上げた壮大な婚礼シーンをお見逃しなく！韓国で視聴率30％近くをたたき出した大ヒットドラマが、明日9月19日（土）よりNHKBSプレミアムにて毎週土曜日あさ8時30分から再放送！第1話あらすじと見どころを紹介、予告動画はDVD公式サイトで視聴できる。また番組サイトでは主役のハ・ジウォン、チュ・ジンモ、チ・チャンウクのインタビュー動画も公開されている。

※高麗時代のドラマをあまり視聴されていない方やヒロインとなった“奇皇后”をご存じない方は、先にこちらの記事を読むことをお勧めします。⇒「奇皇后」直前SP放送！ヒロインは＜シンイ＞の悪役キチョルの姉？高麗時代と実在した主人公紹介！
【「奇皇后」を2倍楽しむ】では、ドラマをもっと楽しむために、ドラマの時代背景や次回の見どころと前回の詳しいあらすじ、キャストと実在した人物についてなどをまとめて紹介しているので視聴にあわせて参考にどうぞ。

■キャスト　⇒相関図（NHKへ）
キ・ヤン/スンニャン役：ハ・ジウォン
ワン・ユ役：チュ・ジンモ
タファン役：チ・チャンウク
タナシルリ役：ペク・ジニ
皇太后役：キム・ソヒョン
ヨンチョル役：チョン・グクファン
タンギセ役：キム・ジョンヒョン

■第1話「大国の落とす影」（赤字はドラマの見どころ）
14世紀、舞台はアジアから東ヨーロッパにまたがる広大な領域を支配したモンゴル帝国の中国領であった元。皇后即位式の日、タファンはワンユに冊封の儀（即位式）に参加してほしいと言うが、ワン・ユはこれを断る。そして即位式が始まる…。
時代は遡り…高麗の少女ヤンは大国・元への貢ぎ物「貢女（コンニョ）」として母と共に連れ去られる道中、人質として同行していた世子ワン・ユの助けで逃亡。だが、ヤンの母は元の将軍タンギセの矢に当たる。瀕死の母はヤンに指輪を手渡し「奇の姓で同じ指輪を持っている人を見つけるように」と言って息を引き取った。逃げ延びたヤンはタンギセへの復讐を誓い、素性を隠すため少年スンニャンに姿を変え、権力者ワン・ゴに仕えることに。
13年後、スンニャンは弓の名手となり、ならず者たちを率いていた。ある日、遊び人を装うワン・ユに出会い…。
アクション女優とも呼んでもいいほど身体能力の高いハ・ジウォン。キレのあるアクションやみごとな乗馬姿はさすがだ！冒頭の美しい婚礼の装いと後半の男装した姿とのギャップを楽しもう。アクションはもちろんだが、ハ・ジウォンの意思の強い目が好きだというファンも多い。悲しみ、怒り、憎しみ、恥じらいなどなど第1話にして様々なハ・ジウォンの目の演技が楽しめる。彼女のファンなら、アクションシーンでは「シークレットガーデン」や「チェオクの剣」を、胸キュンのコムンゴ（琴）を弾くシーンでは「ファン・ジニ」を思い出す方も多いのでは？

■豆知識：日韓サブタイトル
今回記事タイトルにした“大陸を抱いた鉄の女人”というフレーズは、韓国で放送時にサブタイトルとしてつけられたもの。日本のサブタイトルは、より柔らかくラブを意識した“二つの愛 涙の誓い”となっている。

全51話の本作は、ハ・ジウォンにとって初めての長編作。そこで最初から飛ばし過ぎず、1話ずつ丁寧に小出しにしていくと言っていたハ・ジウォンだが、第1話からテンポの速い展開で見どころ満載。子役時代からハ・ジウォンへのバトンタッチは第1話中盤。脚本家も自認するほどテンポの速いドラマの第1話は今後キーとなるエピソードやキーアイテムが登場するのでお見逃しなく。
本作の後、ハ・ジウォンは2014年には映画『朝鮮美女三銃士』、2015年には中国の作家・余華（ユイ・ホア）のベストセラー作「許三観売血記」を原作にした映画『許三観売血記』で本格的に母役を演じ、ドラマ「君を愛した時間～ワタシとカレの恋愛白書（原題：君を愛した時間、7000日）」と精力的に活動している。

◇NHK「奇皇后－ふたつの愛　涙の誓い－」
　2015.09.19スタート　毎・土　8：30- 9：30　再放送
　2014.08.03-2015.08.02　毎・日　21：00-22：00
◇「奇皇后」DVD公式サイト
◇韓国MBC「奇皇后」番組公式サイト

　【「奇皇后」を2倍楽しむ】