【韓国芸能】出産3ヶ月で完璧体型！クォン・サンウ妻、ソン・テヨン次回作ばバツイチのシングルマザー！

今年2月元気な男児を出産したクォン・サンウの妻で、女優のソン・テヨンが出産後わずか3ヶ月で次回作を決定！もちろん、完璧なスタイルでの完全復帰、さすがミスコリア。このニュースを韓国etimesが動画ニュースで報じている。

***　以下、記事翻訳　***

5月 SBS 日々劇「二人の妻」で復帰(ソウル=聯合ニュース)
先月 6日にクォン・サンウとの間に長男を出産したソン・テヨン(29)が出産 3ヶ月ぶりに演技をを再開する。

19日、ソン・テヨン側によれば、ソン・テヨンは「妻の誘惑」の後、 5月4日から始まる SBS TV 日々劇「二人の妻」の主人公に抜擢された。

「二人の妻」は、再婚を控えて交通事故で記憶喪失症にかかった男を間に、その男の前妻と結婚を約束した女との3人の壮絶な話を描く。記憶喪失症になった夫は、前妻だけを憶えている。

男性主人公はキム・ホジンが演じ、ソン・テヨンは彼との再婚を約束した女性を演じる。ワイン店と花屋などを運営しながら暮すバツイチ女でシングルママ役だ。

前妻役にはやはり去年11月に出産したキム・ジヨンがキャスティングされている。ソン・テヨンは2007年 KBS TV「アイ・アム・サム」に出演しており、去年は SBS「一枝梅」にカメオに出演（特別出演）している。

ソン・テヨン側は「カメオを除けば、事実上2年ぶりのドラマ出演となるわけ」と言いながら「テヨンさんが新しいドラマに対する特別な覚悟を見せている」と発表している。

続いて「テヨンさんが前月に出産をしたが、回復速度が本当に速く、もう体つきは回復した」といい「ママになって、もっと成熟した演技の幅を広げることが期待される」と付け加えた。

これに先たちソン・テヨンは25日タイ・プーケットで雑誌の撮影をする。

◆ ソン・テヨン、出産3カ月ぶりに演技再会