【韓国フィギュア】キム・ヨナの新エキシビジョン・プログラムを動画ニュースで覗き見！

大学生になったキム・ヨナの今度のエキシビジョン用のプログラムは、これまでと違ってちょっぴり官能的で挑戦的な演技になりそうだ。このニュースをy-starが動画ニュースで報じている。

ニュースでは、新しい振り付けで練習する姿や、詰め掛けた記者たちのインタビューにコメントするキム･ヨナの動画が収録されている。

***　以下、記事翻訳　***

フィギュア女王キム・ヨナ選手が新しいエキシビジョン用プログラムを公開した。去る 13日、京畿道華城ユｰエヌアイセンター氷上競技場でキム・ヨナ選手の公開訓練があった。2009 国際氷上競技連盟(ISU) 世界フィギュア選手権大会優勝以後、これまで非公開に訓練して来たキム・ヨナ選手は、多くの取材陣を見て驚いた様子。

[現場の声：キム・ヨナ]
いえ、どうして･･･ちょっと休憩･･･人が･･･

キム・ヨナ選手は撮影に先立ち、ヘアスタイルを整えて、リップグロスも塗って準備をした。本当にとても可愛い。今回初めて公開されたエキシビジョン用プログラムは、ポップスターのリアーナの「Ｄｏｎ’ｔ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ｍｕｓｉｃ」に合わせた早いテンポで進められた。

[インタビュー：キム・ヨナ]
今回の曲を選曲する時は、早いビートの歌をたくさん聞いて見たんです。一番この曲が観衆の皆さんの拍手と合わせられるようで決定しました。

既存のプログラムである「ジャスト・ア・ガール」のはつらつさや「ゴールド」見せた優雅さとは違い、官能的で挑発的な演技に焦点が合わせられた。

[インタビュー：キム・ヨナ]
これまでの競技の時もそうで、エキシビジョン用プログラムで、私が柔らかい音楽をたくさん使って、以前一度だけ溌剌とした姿をお見せしたんですが、その後ずっと二つの柔らかいイメージだったけれど、私もちょっと新しいことを試みたくて。

振り付けはアメリカ NBC フィギュア解説委員と同時にアイスショーとエキシビジョンの振付で最高と指折り数えられるサンドラ・ベジックが担当した。これまで見せなかった両足を大きく広げて空中にジャンプする技「スプリットジャンプ」の躍動的な姿も披露する。

「素敵な公演をお見せしたくて、ワールドチャンピオンシップのため新しいエキシビジョン用プログラムをあまり練習できなかったんですが、短い時間ですが、一生懸命練習して多くのファン方々に喜んでもらえたらとと思います。

キム･ヨナは来る24日に開かれるアイスショーで、新しいエキシビジョン用プログラムを正式に披露する予定だ。

◆ y-star「キム・ヨナ、新しいエキシビジョン用プログラム公開」