【韓国】プチ・セレブの憧れ！米「ＰＣＤ」来韓公演に、セクシー歌手ソン・ダムビも。喜びコメント公開中！

韓国のセクシー歌手のソン・ダムビが、米国の5人組・女性ダンスポップミュージックグループ「プッシーキャット・ドールズ」（ＰＣＤ）の、来韓公演のオープニングゲストに招かれた。このニュースをジョイニュース24が動画ニュースで報じている。

ＰＣＤは、全世界の(プチ・)セレブリティが憧れるセクシー・パフォーマンス集団で、名前の由来は“ホットで可愛らしいミステリアスな性質”という意味だそう。そんな彼女らが自分たちの初めて韓国での公演の助っ人に選んだのは、韓国を代表するセクシー歌手、ソン・ダムビ。元々ＰＣＤのファンだというソン・ダムビは、喜びの気持ちをインタビューの形で動画ニュースで語っている。

ニュースは、まずはじめにジョイニュース24視聴者への丁寧な挨拶から始まっている。

続いて、「土曜日の夜に」の大ヒットの感想を聞かれると、「体では（大ヒットを）感じられないんですけれど、雑誌やＨＰの訪問者数などで感じられ嬉しいです。」と、にこやかに答えた。
ＰＣＤの、来韓公演のオープニングゲストに招かれた事に話が及ぶと、いっそう顔をほころばせ、とても光栄で、会って話をしたり、写真も撮りたいと語り、公演がとても楽しみだと答えた。
最後に、今後の活動計画を聞かれると、当面は「土曜日の夜に」の活動をがんばり、その後時期が来れば女優としても活躍したいと抱負を語った。

***　以下、記事翻訳　***

[TV]「セクシーアイコン」ソン・ダムビ「プッシーキャット・ドールズと記念撮影するのよ」

「土曜の夜に」で最高の人気を享受して歌謡界のホットアイコンとして君臨する歌手ソン・ダムビがジョイニュース24を訪ねた。

来る 6月に予定されたアメリカ 5人組女性グループ、プッシーキャット・ドールズの初来韓公演のオープニングゲストに選ばれたことで話題に上がったソン・ダムビは、来る下半期には女優に変身した姿も披露する予定だ。

[TV]「セクシーアイコン」ソン・ダムビ「プッシーキャット・ドールズと記念撮影するのよ」