【韓国芸能】「2009ミスコリア」はソウル代表！56人の美女のセクシーダンスを動画配信

8日よる7時から開催された「2009ミスコリア」選抜大会で、みごと栄冠を勝ち取ったのは、ロシア・ボリショイバレエ学校に通うソウル代表のキム・ジュリさん（身長171cm、体重52kg）、21歳。このニュースをjoinsTVが動画で報じている。

本選ではこれまでの選抜方式とは異なり、本選に勝ち進んだ美女たち56人による“椅子ダンス”で幕が開いた。“椅子ダンス”は、歌手ソン・ダムビが歌った楽曲「ミッチョッソ」にあわせて見せたパフォーマンスで、どうやら審査の決め手はセクシーさだったようだ。

当日司会を担当したクォン・サンウの妻であるソン・テヨンやコ・ヒョンジョンも、ミスコリアの出身で、事実上、この大会は、スター女優への登竜門とも言われているだけに、今後は優勝したキムさん獲得の激しい争奪戦が繰り広げられそうだ。

***　以下、記事翻訳　***

2009 ミスコリアの新しい王冠の持ち主たちがその顔を現わした。昨日、ソウルセゾン文化会館で開かれた 「2009ミスコリア本選大会」は、2000年のミスコリア出身であるソン・テヨンとイ・ギサンの司会で、約2時間に渡って進行された。昨日の大会はこれまでのミスコリア選抜形式から脱して、ミュージカルスタイルの派手な公演と、テンポのある緊張感があふれる選抜方式で進行された。特にオープニング公演で候補の56人がポップソング 「スーパースター」に合わせて披露した「椅子ダンス」は、候補者たちのセクシーさを引き立たせ、序盤から大会の雰囲気を盛り上げた。

一方、大会のハイライトである授賞式では、ロシアのボルショイバレエ学校に在学中の、ソウル大会「真（代表）」のキム・ジュリさんが韓国を代表する美の女神として選抜された。キムさんは名前が呼ばれると、喜びを隠すことができなくて「私を応援してくださったすべての方々に感謝します。とても嬉しくて幸せです。ミスコリアとして栄誉を維持できるように努力します」と感想を述べた。

ミスコリア「善（準）」には、全北「真」のチャ・イェリンさんと大邱「真」のソ・ウンミさんが選抜された。「美（準々）」には、パク・イェジュさん、ユ・スジョンさん、イ・スルギさん、チェ・ジヒさんが名前をあげた。大韓民国、美の使節団に選ばれた「2009ミスコリアたちは、今後1年間、民間外交使節役として、国際大会及びさまざまなボランティアをする予定だ。

◆ JoinsTV「2009ミスコリア・セクシーダンスお披露目」