【韓国芸能】ソン・スンホン＆ハン・イェスルが工場見学！二人の普段着の姿を動画でチェック！

ソン・スンホンとハン・イェスルの二人が、LG電子WHISEN（フィセン）エアコンの生産現場を訪問した。このニュースを、韓国経済新聞が動画で配信している。

二人は同社のエアコンの広告モデルを務めており、ソン・スンホンがハン・イェスルの額にキスする二人のCMは、今、話題になっている。動画では、ドラマの中とは違った二人の気楽な普段着姿が見られる。

***　以下、記事翻訳　***

“フィセン”の広告モデルの俳優ソン・スンホンとハン・イェスルが、9日慶南昌原に位置するLG電子エアコン事業本部を訪問した。

二人は本格的なオンシーズンを迎え、フィセンエアコンの円滑な物量供給に余念がない職員たちを応援するため訪問した。

ソン・スンホンとハン・イェスルは“フィセンモデルとともにつくる思い出作り”時間を通じて職員たちと意味深い出会いの場を持ち、ノ・ファンヨンエアコン事業本部長と一緒に生産現場を直接見て回った

一方、本格的な蒸暑さで LG電子フィセンエアコンの6月販売量は、前年同月に対して50%ほど増加した。

使用者の位置/人数を感知して風の方向と強さを自動で調節する“人体感知ロボット” 機能とドレスを着た美しい女性を連想させるエアコンの差別化されたデザインが、良い反応を得ている。このごろの梅雨時を迎え、快適な室内湿度を維持してくれる“梅雨時強力除湿”機能も人気だ。

◆ 韓国経済新聞[動画]ソン・スンホン、ハン・イェスル、“フィセンエアコン生産現場に行く”