【韓国芸能】韓国の空のお出迎えはSS501にお任せ！広報大使委嘱式の動画配信中！

SS501リーダーのキム・ヒョンジュンが出演して人気を博した、韓国版「花より男子」の広報活動も一息ついたのか、このところグループでの活動が増えてきたSS501が、本日、韓国空港公社の広報大使委嘱式に出席した。このニュースをY-STARが動画ニュースで報じている。

ニュース映像では、ヒョンジュン、ヨンセン、キュジョン、ジョンミン、ヒョンジュン（末っ子）の5人が神妙な面持ちで委嘱式に臨む姿と、大勢のファンたちの姿に少々呆然としている姿が収録されている。

ニュースの中で、SS501が「ロゴソングを発表した」とあるが、日本人には聞きなれないこの言葉の意味は、公報を目的としたイメージやテーマソングのこと。つまり、韓国航空公社のイメージソングを歌ったということだ。
これから1年間は、韓国金浦空港のあちらこちらで、彼らのにこやかな笑顔に会えそうだ。

***　以下、記事翻訳　***

SS501、ファンたちのお祝いの中韓国空港公社広報大使に委嘱

アイドルグループSS501が韓国空港公社の芸能広報大使に委嘱された。

13日午後、金浦空港国内線の庁舍で開かれた「韓国空港公社名誉広報大使委嘱式及びロゴソング発表会」にSS501はメンバー揃って参加して熱い歓声を受けた。

SS501は今日の行事で、委嘱式とともに自分達で作った公社のロゴソングを発表した後、空港内案内デスクと保安検査台での勤務などいろいろな空港体験を経験した。

◆ Y-STAR「SS501、ファンたちのお祝いの中韓国空港公社広報大使に委嘱」