【韓国芸能】おしゃれなキム・ヒョンジュン、普段は町のおじさんファッション！会見動画で告白(前編）

「花より男子」のユン・ジフ役（原作：花沢類）で、10代の若者から40－50代の女性までも虜にした、SS501のキム・ヒョンジュンのファッション雑誌の広告撮影の現場に、Y-STARが取材した。
取材した5分を超える動画には、キム・ヒョンジュンの飾らない魅力がたっぷり詰まっている。

***　以下、記事翻訳　***

SS501のリーダー、キム・ヒョンジュンが昨日午後、冬のファッション広告の撮影をした。コンサートが切迫している時期で、昼夜忙しい日程の中、おしゃれに変身したキム・ヒョンジュンのCF撮影現場に記者が出かけた。

＜レポート＞
むし暑さと暴雨が繰り返す中、ファッションリーダー、キム・ヒョンジュンが冬服に着替えてカメラの前に立った。

キム・ヒョンジュンがファーの中に顔を埋めた理由は外でもない、専属モデルで活躍中の衣類ブランド FW 衣装誌面の広告を撮るためだった。

[インタビュー:キム・ヒョンジュン]
Q)衣装が季節に合わないですね。
A)冬シーズンを取るんですから。大抵のファッション会社は、(今）冬の撮影をします。それを夏にするから暑くて大変です。（暑すぎて）力が抜けます。（今自分が）何をしているかもからないくらい。

自分に向けて照り付ける四方からの照明、カメラのフラッシュの洗礼のお陰で、蒸し風呂状態を過ごしたキム・ヒョンジュン。

暑くて服を脱いでしまいたいはずなのに、物静かに、いろいろなポーズで自分なりの粋を精一杯表現している。

Q)ポーズがいろいろ変わりましたね。
A)ただ動けば、制作側が理解してちゃんと撮ってくださるから楽です。そのままこうやって動けば良いです。

Q)どんな衣装を着てポーズするのが好きですか？
A)（お気に入りを指差して）自分では着ない服なので、とても格好よくできたようです。

（一番気に入ったという写真の前で）

「この力を抜いているのが気に入っています」
Q)ところで、何を考えてこんな表情をしましたか？
A)ただ、カメラ見ただけです。
Q)でも、何か考えたから目つきがこんなに鋭いのでは？
A)考えないです、あと何着残っているかな...これくらいですよ。

何着もの衣装に着替えて、さまざまなポーズで撮影しながらも、特に気に入ったポーズと衣装の写真があると、あどけない表現を見せるキム・ヒョンジュン。

毎日３～４時間の仮眠でコンサートの練習をするために、すぐくたびれて疲れるはずなのに、逞しい姿で撮影に臨む秘訣はマインドコントロール！

Q)暑い夏の体力管理はどうしていますか?
A)体力管理よりも、ただ一日一日を一生懸命生きて行こうと努力すれば、頑張れます。そうやって倒れてはいけないけれど、本当に一生懸命生きるのが好きです。「大変だ大変だ」というより、何でも良い風に考えていけば、もっと成長できると思います。
－記事後半に続く－

◆ すぐに動画ニュースを見る→　Y-STAR「ファッションリーダー、キム・ヒョンジュン“普段は町のチョンガの格好で通うよ”」