【韓国芸能】スーパージュニア、2回目アジアコンサート開始！公演の様子とインタビューを動画配信。

日本でも人気の、スーパージュニアの2回目のアジアツアーが、7月17～19日のソウル公演を皮切りにスタートした。このニュースをY-STARが動画ニュースで報じている。動画には、ソウル公演の様子と、メンバーたちが意気込みを語る動画も収録されている。

***　以下、記事翻訳　***

2009年!'Sorry Sorry'で歌謡界のトップを占めた人気グループのスーパージュニアがファンと熱い出会いをした。

[インタビューイトゥク]
いよいよスーパージュニアが二回目のコンサート、スーパーショー2をみなさんに公開する。

昨年1月、アジアツアーでファンを虜にした13人のメンバーたちが、スーパーショー2を通じてもう一度、素敵な公演を繰り広げることになった。
海外の舞台でも人気を集めているスーパージュニア！しかし、6,000数名のファンの前に立つのは、相変らず震えると言う。

[インタビュー:シンドン]
一応、早くからこうやって準備をすべてしても震えます。
[インタビュー:カンイン]
震えるというより、もっとうまくやらなきゃと言うプレッシャーもあって、久しぶりにファンの方たちと会場で会うんで期待しています。
[現場の声]
みんな死ぬほどがんばれ！１，２，３！

舞台の後から掛け声をかけて、心を引き締めたメンバーたち。舞台のあちこちで、一人二人と神出鬼没に登場して、初っ端からファンの目を釘付けにした。
この日スーパージュニアはダンス、バラード、トロットなど、さまざまな音楽を披露したうえ、素敵な楽器の演奏と華やかなダンスの実力など、個々のパフォーマンスを通じて盛りだくさんの見どころで、ファンを沸かせた。

一方、スーパージュニアの今回のツアーコンサートは、東京、北京、上海などアジア8都市で、総15回にわたって進行される予定。

アジアに向けて華やかに翔けるスーパージュニア。13人のタレントたちが素敵な公演の舞台、今後とも見守ってきたい。

[インタビュー:イトゥク]
Q)視聴者たちに...?
A)みなさんの熱い関心と愛で、これからもずっと見守ってください。これからもっと素敵なスーパージュニアとして生まれかわります。スーパージュニアでした。さようなら。僕たちはスーパージュニアです。

◆ Y-STAR「アジアツアーコンサートに出るスーパージュニア」