【韓国芸能】ソン･へギョ＆ヒョンビン、ドラマ愛から本気愛へ！動画ニュースで事務所コメントを。

韓流トップスターのふたり－「秋の童話」のソン・へギョと、「私の名前は、キム･サムスン」のヒョンビン－の熱愛報道が、韓国芸能界で話題となっている。Y-STARが動画ニュースで報じている。

ふたりは、昨年末放送されたドラマ「彼らが生きる世界」で共演したのをきっかけに、2ヶ月前から恋人関係に発展したとのこと。「彼らが生きる世界」はTVドラマの制作現場を舞台に、内部の人々の葛藤や現場の姿、同僚との連帯感など、彼らのスタイリッシュな生き方をリアルに描いた作品だ。強力な裏番組に押されて、視聴率こそふるわなかったものの、ソン･へギョとヒョンビンのカップルは、韓流若手ナンバーワンの美女＆イケメンのお似合いカップルとして、ネチズンたちの間では、大いに話題になった。

日本同様、ドラマの共演から本気愛に発展するカップルが多い韓国芸能界ではあるが、今や、韓流を代表する若手トップスター同士だけに、今後ふたりの一挙手一投足にマスコミの目が向けられるだろう。

***　以下、記事翻訳　***

今日、スポーツソウルドットコム報道によれば、二人は去年10月のドラマ「彼らが住む世界」で共演して、最近恋人に発展したことがわかった。ソン・ヘギョとヒョンビンが本格的に付き合い始めたのは2ヶ月ほどで、ふたりは忙しい日程を都合して、お互いに対する信頼を積んで、自然に恋人に発展したと伝わっている。

ソン・ヘギョとヒョンビンの所属事務所は、二人の関係を認めた。報道によれば、ソン・ヘギョの所属事務所の関係者の話では「仲間から恋人に発展してから2ヶ月位になった聞いている」とし「もう（恋を）始める段階だから、過度な関心より温かいまなざしで見てあげて欲しい」と二人の関係を肯定している。

ヒョンビンの所属事務所も「一緒に演技に対する話もし、また芸能界の悩みも話し合ううちに親しくなったようだ」と明らかにした。

◆ Y-STAR韓流スター、ソン･へギョ・ヒョンビン恋愛説