【韓国芸能】“花より男子”イ・ミノ、御曹司からバリスタに!異例のファンミを動画ニュースで見る

2009年08月20日16時27分芸能
視聴サイトへ

現在、日本でもテレビ放送中の韓国版「花より男子」で、主人公のF4、道明寺司役を演じている俳優のイ・ミノが、韓国でファンミーティングを開いた。このニュースをY-STARが動画ニュースで配信している。

ニュースでは、イ・ミノがバリスタに扮してファンにコーヒーを振舞うという異例のファンとの交流界や、彼女との付き合い方に大テレして答えるファンミーティングの映像が収録されている。もちろん、“彼女”は、仮定の話なのでご安心を!

*** 以下、記事翻訳 ***

コーヒーの香りのように甘い男、イ・ミノがバリスタに変身した。ソウル明洞のあるコーヒー専門店。花男イ・ミノが直接コーヒーを作ってくれると話題だ。黒くて丈の長いエプロンを着けて登場したイ・ミノ。プロのバリスタに劣らない姿を披露した。

バリスタからコーヒーに関する講座を聞いたイ・ミノは緊張した姿で直接シェーカーを振って見せた。少しぎこちない姿だが、ファンのためという心がうれしい。楽しいコーヒータイムの後のファンミーティングでは、イ・ミノに対して質問の時間を持った。

[インタビュー:イ・ミノ]
Q)彼女にコーヒーを勧める時はどういう風に...?
A)ロマンチックな男にはなれない。僕と親しくなると、僕のことが十分わかるでしょうから…、そのまま飲んじゃう?僕はこんな男です。友達のように気楽に付き合うのが好きだから、そのままぶっきらぼうに飲んで~

自身を無愛想な男と言うイ・ミノだが、ファンには限りなくやさしい。

「今日は楽しかったですか?来てくれて本当にありがとう。とても感謝しています。しょっちゅうこんなに機会があったらいいなと思います。お疲れさまでした。ありがとうございます。」

“花より男子”が終わって休暇に入っていたイ・ミノ。会えなくて寂しかったファンの心を癒してくれた時間だった。早い機会にステキな姿でまたお会いできるのを期待しよう。

Y-STAR「イ・ミノ、“僕はぶっきらぼうな男です”」