日韓合作「天国の郵便配達人」記者会見動画②ハン・ヒョジュが髪を切った本当の訳は？

続くハン・ヒョジュのインタビューは、「こんにちは、ハン・ヒョジュです。たくさんいらしてくださいましたね」と、女優らしく余裕のある表情でインタビューが始まった。YTNが動画で配信している。

今回の映画が「テレシネマ」という新しい企画で、自身にとっても特別な作品になったと語った。

記者からの、日本の作家と一緒にした撮影は？と言う質問には、始めのうちは本当は少し理解しがたい部分があったといい、セリフ等も少し違和感があったりしたが、セリフよりも（セリフに込められた）フィーリングをどのように表現しようとし、日本語の台本をもらって、韓国語の台本と比べたりしましたと、女優魂を見せた。

ハン・ヒョジュは、監督や共演したヒーロー・ジェジュンへの感謝の言葉を述べたあと、記者からの髪を短くしたことに対する質問に、女優デビュー後初めて髪を短くした理由を語っている。彼女は、今年（2009年）の大ヒットドラマ「燦爛たる遺産」（SBS)で主演し、短い髪が話題になったが、実は、ドラマ撮影の前に、今回の「天国の郵便配達人」をはじめるときに髪を短くしたことを明かした。どうやら、彼女が髪を切ったのはこの映画へ賭けるためのようで、ここまで作品に没頭して、キャラクターに近づいたのは初めてだったとも語っており、本作品に賭ける熱い思いが感じられた。

最後に、この「天国の郵便配達人」は、一度見れば面白く、二度見ればもっと面白い作品で、たくさん応援をお願いしますと、記者達へのアピールも忘れなかった。

前の記事を読む＞次の記事を読む（記事は①～④まであります）

ハン・ヒョジュ、短い髪の秘密は？