ハングル学習者におすすめ！韓ドラ『宮ｓ』を韓国語の字幕で配信

韓国ドラマを観て、セリフを聴いて、韓国語字幕で確かめながらハングルの勉強！こんな嬉しいハングル学習法をgooブロードバンドナビが提案してくれた。

gooブロードバンドナビでは、人気のドラマ『宮ｓ』を日本語字幕で配信しているが、今回、第１話に韓国語の字幕を付けて無料で配信を開始した。日本語字幕版の第１話も無料配信されているので、両方を視聴して理解度のチェックができる。

外国語習得の方法として“映画やドラマで覚える”というのは、効果のある学習法として広く知られている。手っ取り早くお気に入りのセリフを丸ごと覚えちゃうのは、会話の練習にはもってこいの方法だが、これで、キチンとした綴り方まで身につけるのは少々無理がある。会話の中で使う表現は教科書どおりのものではないので、慣れない内は聞き取れなかったりすることも間々あるからだ。こうなると万事休す。

そんなときにも、今回の韓国版字幕版では韓国語の綴りが字幕として表記されるので心強い。

大好きなドラマのセリフを丸ごと１話分全部覚えれば、ちょっとした会話には困らないはず。試してみる価値ありそうだ。

【gooブロードバンドナビ】『宮ｓ』