故チェ･ジンシルの弔問に駆けつける俳優達

韓国では、チェ･ジンシルの突然の訃報に多くの人々の動揺は収まらず、遺体安置所には絶え間なく俳優仲間が弔問に訪れ、この様子を韓国【mydaily】が動画ニュースで伝えている。

***　以下、記事翻訳　***

[マイデイリー = ムンテギョング記者] 2日午前この世を去った 故チェ･ジンシルの殯所（遺体安置所）が用意されたソウル逸院洞三星医療院殯所に、夜明けまで多くの同僚芸能人たちの弔問が続いている。

（写真）

故 チェ･ジンシルの殯所に、3日夜明け、オム・ヨングス、イ・ギョンギュ、イ・ギョンシル、ピョン・ジンソプ、ビョン・ウミン、アンヒェギョング、チョン・ボソク、イム・チャンジョンなど多くの仲間や先輩後輩たちが絶え間なく弔問に訪れている。

特にビョン・ウミンはショックを隠しきれない様子だった。また、イム・チャンジョンは "こんなことがあっていいのか･･･"と嘆き途方に暮れていた。

チェ･ジンシルは 2日午前 12時から 6時の間、自宅のシャワー室で圧迫包帯で首をつって死んだまま発見されたが、午後 10時 50分頃剖検結果、故人の顔に現われた現象と首をつった証拠などを推察し自殺による死亡であると最終確認がされた。

故人の出棺は来る（本日）4日に執り行なわれ、葬礼は基督式で行われる予定。

[故 崔ジンシルの殯所を訪れたイ・ソラ、イ・ギョンシル、チェ･ミョンギル、ノ・ホングチォル、ユ・ジェソック、チェ・スジョン、ハ・ヒラ夫婦(左側上から時計方向).写真 = ソングイルソブ記者]

[動画 = ムンテギョング記者 （アドレス省略）]

◆ 【mydaily】［MD動画］故チェ･ジンシル、‘夜明けの殯所の様子’