【韓国ニュース】「宮」ユン・ウネが北京金メダリストと撮影

北京オリンピック『金メダルリスト』のパク・テファン選手と、『宮』『コーヒープリンス１号店』のユン・ウネが広告写真の撮影で共演した。この動画を韓国【ｇｏｎｅｗｓ】が動画ニュースで配信した。

パク・テファン選手は、韓国水泳界で初めてオリンピックの『金メダル』を獲得した選手。今では“マリンボーイ”という愛称で、国民の弟とまで称され、アイドル以上の人気。その彼が、アジア中で人気の韓国若手トップ女優のユン・ウネとカジュアル衣料ブランド『BasicHouse』の広告写真の撮影で共演した。

アイドル並みとは言え、演技ではまだまだ初心者のパク・テファンに対し、さすがユン・ウネは余裕の演技力で、みごとに姉さんぶりを発揮して撮影を終えた。

撮影された広告写真は、10月中旬から’BasicHouse’の店頭とホームページで掲載される予定。

***　以下　***記事翻訳

カジュアルブランド「BasicHouse」ファッションモデルで活動しているパク・テファンとユンウネは 9月末に行われた冬の撮影で共演した。

この日ユンウネは照れてまともに表情を作れないパク・テファンをリードし、余裕をもって愉快な撮影雰囲気を作っていた。

ユン・ウネはニットを着用しすらりとしたスタイルでにこやかに製品のイメージを完璧に表現した。国民の弟として今や国民の英雄となった（北京オリンピック男子水泳400メートル、金メダリストの）パク・テファンはカラフルな装いで、カジュアルなファッション感覚を表現した。

◆ 【ｇｏｎｅｗｓ】ユンウネ、お姉さんの貫禄たっぷり