【韓国動画ニュース】チャン・ドンゴン、ソンへギョピンクリボン運動参加

韓国は秋が最高に美しい…美しい秋空の下、韓国芸能界屈指の美男美女が乳がん予防キャンペーン『'2008 ピンクリボン愛マラソンソウル大会』に登場した。このニュースを韓国【mydaily】が動画ニュースで報じている。

映像では、マラソンに参加する人々の楽しい様子から始まり、開催者の挨拶、ソウル市長、米国大使らの祝辞、参加者の寄付金を韓国乳がん健康財団への伝達式と続く。その後、チャン・ドンゴンとソン・ヘギョから、「今日の晴天の日にこのイベントに参加できたことを嬉しく思う」との挨拶と寄付の映像が映し出されている。

最後には、参加者に囲まれた二人の掛け声と共にレースが開始された。参加者は皆楽しそうに、写真を撮影したり、秋晴れの一日を楽しんでいた。

***　記事、翻訳文　***
チャン・ドンゴンとソン・ヘギョが 12日午前、ソウルサンアムワールドカップ競技場平和の公園で開かれた '2008 ピンクリボン愛マラソンソウル大会'に参加して寄付金を渡し参加者達の必勝を叫んだ。
（写真1）
▲ チャン・ドンゴン－ソン・ヘギョ’秋の日差しに輝くスター’
（写真2）
▲ チャン・ドンゴン－ソン・ヘギョ’秋の日差しに輝くスター’
（写真3）
▲チャン・ドンゴン－ソン・ヘギョ’乳房癌一緒に予防します’
（写真4）
▲チャン・ドンゴン’太陽が嫌（まぶしい）’
（写真5）
▲チャン・ドンゴン’ヘアースタイル気をつけなくちゃ’
（動画）

◆ 【mydaily】チャン・ドンゴン、ソンへギョ、’革ジャンひとつでも輝いてる’