【韓国動画ニュース】「秋の童話」のソン・ヘギョ＆「キム・サムスン」のヒョンビンで新作ドラマ始まる！

日本でも人気の女優ソン・ヘギョと俳優ヒョンビンの新作ドラマ「彼らの住む世界」の製作発表会が、今日20日（月）ソウルでひらかれた。これを韓国【Ｙａｈｏｏ！メディア】が動画配信している。

主演の二人は最近は映画の撮影で忙しく、ドラマ主演は久々。ソン・ヘギョは4年ぶりでヒョンビンは2年ぶりとなる。（ソン・ヘギョは映画「ファンジニ」、ヒョンビンは釜山映画祭でクロージング作品となった映画「私は幸せです」でそれぞれ主演している）

韓国はもちろん日本でも超人気の二人の共演は意外にもこれが初めてで、早くから話題となっている。これだけのビッグカップルの共演作、日本での放送も大いに期待できそうだ。

それにしても美男美女のカップルだけに、ヒョンビンのランニングにネクタイというファッションには集まった記者たちも驚いたようだ。

***　以下、記事翻訳文　***

ソン・ヘギョが新しいドラマ復帰作に共演するヒョンビンの初共演の感想を語った。

20日午後2時、ソウル瑞草区盤浦洞 JWマリオットホテルで開かれた KBS 2TV 月火ドラマ ‘彼らの住む世界’ の製作発表会に参加したソン・ヘギョはヒョンビンとドラマで初共演した感想を語った。

ソン・へギョは「ヒョンビンとはこの作品の前に共演の話があったが、実現できず今回の作品で初めてとなった」きり出した。また、「ヒョンビンは穏やかで暖かい方」といい、「息が合うだけでなくとても気楽に接してくれて撮影の間中いろいろ助けてくれる」と期待を覗かせた。

忙しいドラマの製作現場を描く今回の作品で、ソン・ヘギョは逞しく気取らない性格のチュ・ジュンヨンＰＤ役を演じ、ヒョンビンは知的で将来を嘱望されるＰＤ役を演じる。

ソン・ヘギョ扮するチュ・ジュンヨンは放送界で注目の新米監督で、仕事に特別な情熱を持ったやり手の実力派女性として描かれている。ヒョンビンが演じるチョン・ジオは作品と視聴率共に最高と認められた監督で暖かい内面を持つ人物として描かれる。

ドラマでは、お互い違う性格を持った二人の男女がＰＤという仕事と愛の間で、互いをかばいあう過程を盛り込んでいる。

‘彼らが住む世界’は、KBS 2TV 月火ドラマ ‘恋愛結婚’の後続作として来る27日に初回放送される。ソン・ヘギョ、ヒョンビンなど派手なキャスティングだけでなく、ピョ・ミンス監督とノ・ヒギョン作家の製作ということでも早くから注目を集めている。

ソウル新聞NTN チェ・ジョンジュ記者（アドレス省略） / 映像 = ビョン・スゾンPD

◆ 【Ｙａｈｏｏ！メディア】［動画］ソン・ヘギョ「ヒョンビンの初印象？穏やかで暖かい方」