【韓国動画ニュース】ファン必見！SS501、キム・ヒョンジュンが描いた絵を公開

キム・ヒョンジュンと言えば韓国アイドルグループ「SS501」のリーダーで日本でも熱い注目を浴びているが、今度は彼の書いた絵に注目が集まっている。この動画ニュースを【Ｄａｕｍ ｔｖ パット】が配信している。

仲間を描いた絵の中には彼が書いた“別冊”や“ライブ”といった漢字やカタカナもあり、彼らの日本でも活躍ぶりが感じられる。

***　以下、記事翻訳　***

グループSS501のリーダーのキム・ヒョンジュンの描いた絵が公開され、注目を浴びている。ぶっきらぼうながら相手を配慮する暖かい心と、ちょっぴり無謀な世界観を持っていることで愛されているキム・ヒョンジュン。彼に、隠された絵の実力があることは知らされていなかった。

ウチワ（団扇）にSS501 メンバーたちの特徴を描いたこの絵、少々怖い気もするけれど気がきいた絵だと思いませんか？

骸骨が好きなキム・ヒョンジュンはこんな骸骨をしょっちゅう描いたりもしているようです。
メンバーのチョン・ミングンとヒョン・ジュングンを描いた絵の下に自分の名前を書いておくのも可笑しいでしょう？

異星人と戦っている人々の様子を描いたのもそうだし、普段から想像力が豊かなキム・ヒョンジュンを、キム画伯とでも呼びましょうか。

◆ 【Daum ｔｖパット】[Sコード]SS501のキム・ヒョンジュン、キム画伯と呼んで～