【韓国動画ニュース】新人賞受賞の“２ＰＭ”、喜び会見は10点満点で10点！

27日、韓国「サイワールド・デジタルミュージックアワード」で“今月の新人賞”を受賞した人気グループ「２ＰＭ」が喜びの受賞会見！会見ではご機嫌なメンバーから、受賞曲の一節を唄うサービスもあった。この動画を【チェギョンＴＶ】が動画で配信している。

***　以下、記事翻訳　***

（写真）
男性7人組みのグループ「２ＰＭ(ツーピーエム)」（チュンホ、チェホン、ニックン、テギョン、チュンス、チャンソン）が、さる27日ソウル・チャムシルロッテワールドのステージでひらかれた“第27回サイワールド授賞式”で「10点満で中10点」で9月の“Rookie of the Month”を受賞した。

２ＰＭは、授賞式前の記者会見で「デビューしてまだ５０日しかたっていないのに、このような賞を受賞できてとても感謝しています」とサイワールドミュージックを受賞する喜びを伝えた。

（動画）
「10点満点で10点」の人気の秘訣に対しては、 「歌自体がもともと中毒性があって、私たちの本音を自由に表現したのが多くの人々の共感を得たようだ」と言い「歌“10点満点で10点”のような場合は、歌の中にパフォーマンスを披露するところがあるのが、人気の秘訣かも知れない"と率直な気持ちを明かした。

２PMは今年の目標を 「たくさんの人々に私たち２PMらしい色を見せたい。みんなに顔をしっかり覚えてもらって、愛される２ＰＭになりたいです」と豊富を語った。

（画面テロップ）
他にも動画がチェギョンＴＶのウェブサイトにあります。
（ＵＲＬ省略）
または、上段のチェギョンＴＶロゴをクリックすればリンクします。

◆ 【チェギョンＴＶ】グループ“２ＰＭ”記者会見-サイワールドミュージックアワード