『THE FACE SHOP』でペ・ヨンジュンの新CMとクォン・サンウのCMメイキング映像公開中!

2008年11月08日14時02分芸能

BBクリームで有名な『THE FACE SHOP』が、今日8日から“ペ・ヨンジュン”のCMをオンエアー!これにあわせて、同社の公式サイトではペ・ヨンジュンがギターの弾き語りをするCMの映像を動画配信している。同サイトでは、2005年春からイメージキャラクターを務めていた、俳優クォン・サンウのCMとメイキング映像も視聴できる。

ペ・ヨンジュンのCMは、歌(ハミング)とギターを爪弾くシーンから始まり、自然の中に佇むヨン様の姿と一緒に手書きのメッセージが表示される。そして、ペ・ヨンジュンの声のメッセージが流れる。

*** 翻訳 ***
・歌=natural story…FACEフフフ…THE FACE SHOP♪
・文字メッセージ=全世界7千余りの”ショップで出会える自然主義化粧品
・声のメッセージ=あなたを美しくする歌(この製品のこと)が、世界を美しくする

THE FACE SHOPは、韓国で生まれ、世界で広く愛用されている『自然主義化粧品』のコスメ会社で、2003年に「THE FACE SHOP」として1号店をオープンしている。2005年には、日本でも「ザフェイスショップジャパン株式会社」が設立され、丸井シティ横浜店を皮切りに心斎橋店、京都寺町店と続々と店舗を増やしている。今年8月には、東京の港区麻布十番にも麻布十番店がオープンさせ、WEB上にも楽天市場店をオープンしている。今や全世界にショップを構える韓国を代表する化粧品メーカー。

同サイトによれば「THE FACE SHOPの製品は、自然の中にある素材にヒントを得て、それぞれ抽出された成分の配合を多くすることを基本としています。現代人の肌に起こる様々な問題を理解するのと同時に肌本来の持つ強さ、そこから導かれる美しさを取り戻すことを目的としています」と、しており、日本でも美に詳しいオネエマンズのIKKOが、同社の『BBクリーム』を大絶賛している。

THE FACE SHOP公式サイト
『ペ・ヨンジュンの新CM』全画面バージョン