イ･ビョンホン、憧れのシュワちゃんと対面！「ターミネーター」と呼ばれた理由を英語でコメント！

映画俳優イ・ビョンホンにまた新たな称号が増えた！アメリカのカリフォルニア観光広報大使に委嘱され、元ハリウッドスターのアーノルド・シュワルツェネッガーカリフォルニア州知事から委嘱状が渡された。このニュースを韓国y-straが動画ニュースで紹介している。

今回の州知事の韓国訪問は、｢Globalizing Trade and Investment｣に出席するためで、韓国市場でカリフォルニア観光促進を計るべくイ・ビョンホンを広報大使に任命した。任命式は、今月15日ソウル瑞草区のホテルで行われた。当日は、アーノルド・シュワルツェネッガー カリフォルニア州知事が直々に出席し、イ･ビョンホンにカリフォルニア広報大使辞令を授与した。

動画ニュースでは、知事がイ･ビョンホンを壇上に迎え、二人で固い握手を交わしている様子が収録されている。続いて、イ･ビョンホンからの流暢な英語でのスピーチ。

イ・ビョンホンは、カリフォルニア広報大使に任命された感想に、次のように応えている。「ありがとうございます。アーノルド・シュワルツェネッガー州知事にお目にかかれてとても光栄です。私の大好きな俳優で、私の高校時代のニックネームがターミネーターでした。筋肉が発達したからではなくて、高校時代に腕相撲で最高の実力を誇ったからです」と、高校時代のエピソードにまで触れて、俳優シュワちゃんとの出会いに感激している様子。

知事が辞令を直接イ・ビョンホンに授与し、記念撮影をして対話する二人。ハリウッドデビューを果たしたイ･ビョンホンにとっては、州知事というより、憧れの俳優シュワちゃんとのツーショットは、カリフォルニア観光広報大使の任命より感激したのだろう。

無事任命式を終えたカリフォルニア州知事は、最後に映画「ターミネーター」の「I’ll be back.(「また戻ってくるからな」)という名台詞を残して席を退場した。

この後、知事は韓国での1泊2日日程を終えてアメリカに出国した。

y-star「アーノルド・シュワルツェネッガーと会ったイ･ビョンホン、“学生時代のあだ名はターミネーター”」