【韓国動画ニュース】ピ（Rain）公演中に放送トラブル!!

13日午後、ソウルで開催されたイベント公演中に、ピの舞台が途中で打ち切られる事故が発生し、詰め掛けたファンたちの怒りが爆発した。このニュースを韓国【NAVERニュース】が動画ニュースで配信している。

***　以下、記事翻訳　***

(ソウル=連合ニュース) 歌手ピが、公演の中で歌を最後まで終えずに舞台を降りる事態が起きた。これは、生放送途中で伴奏が突然切られたため起きた事故。

憤慨したファンたちとピに対して製作側は公開謝罪した。

昨日、午後ソウル登村洞 SBS 公開ホールで、生放送による「水環境大賞」 授賞式が開催された。このお祝い公演でピがステッキでパフォーマンスをした途中で、伴奏が切られる事故が発生した。生放送が終わると同時に、現場の伴奏が切られ歌を最後まで歌うことができないことになったピは、当惑した様子を見せたが、結局仕方なく舞台を降りた。

これを見たファンは、歌手とファンを無視した仕打ちとし、製作陣に対し謝罪をと事態の説明を要求した。

これに対して製作陣は、今日（14日）視聴者掲示板に公開謝罪文を次のようにあげた。「昨日の生放送は全体で約 20秒ほど進行時間が延び、このためにピの“レイニズム”が 15秒ほど放送できなかった」と事故の理由を明らかにした。

「放送とは別に公開ホールの舞台公演はずっと進行されなければならないはずが、進行スタッフの手違いで最後のハイライト部分の音楽が消えてしまった」と歌手ピとファンに心より謝罪した。

この謝罪に対して、ファンの怒りの火はまだ鎮まっていないようだ。

◆ 【NAVERニュース】「クリックニュース」ピ中断