韓国の芸能シーンだけでなく、日本でも大きく取り上げられたユン・ソクホ監督結婚の話題！恐縮だが、大方の興味は韓流スターたちが式へ参加したかどうか。その中でも特に注目されたのが、ヨン様ことペ・ヨンジュン。ペ・ヨンジュンの欠席の理由と、四季シリーズの俳優たちの様子を【YTNSTAR】が6分強の動画ニュースで詳しく伝えている。

***　以下、記事翻訳　***
「四季シリーズ」ドラマで有名なユン・ソクホ監督の結婚式に多くの韓流スターたちが登場し、話題になった。彼らはみんなユン・ソクホ監督のドラマで成長したスター。整理してみてみよう。

［リポート］
最高のドラマ監督であるユン・ソクホPDが、52歳という若くない歳で独身生活を終りにした。昨11日、ソウル論硯洞のある聖堂で 13歳年下の韓服デザイナーのハン・ヘスさんと結婚をした。

ユン監督の結婚式にはチェ・ジウ、ソン・スンホン、イ・ビョンホンら最高の韓流スターが総出動し目を惹いた。彼らは、監督のドラマのおかげで成長したスターと言ってもいいだろう。

その中でもユン監督から最高の恩恵を受けたのはペ・ヨンジュンだ。2002年韓流熱風の始まりは「冬のソナタ」で、ペ・ヨンジュンはこれで単なる俳優を超え、韓流を表すアイコンになっている。

彼の影響力は本当に凄いものだ。日本の公式的な場所に登場するや、数万名の熱烈な観衆があつまる。

［インタビュー：ペ・ヨンジュン］家族の皆さん、こんにちは。ペ・ヨンジュンです。

ユン監督の結婚式にも韓流スターを観るために海を越え、数百名の日本のファンが殺到し押すな押すなの状況。（こういった状況下で）ペ・ヨンジュンが登場し、もし不測の事故が起きた場合を憂慮し結婚式に出席しないことにしたという。結婚式の後に別にお伺いするという意思を伝えたとのこと。

「冬のソナタ」で愛されたもうひとりはチェ・ジウ。

チェ・ジウはドラマ「スターの恋人」の撮影で忙しい中、ユン監督の結婚式の始まる直前に姿を現した。けれど、あまりの慌しい登場に、日本から彼女に会うために来た日本のファンたちは残念がっていた。

特に、現在出演中のドラマ「スターの恋人」は彼女の（日本での）人気のおかげで、初めから日本での撮影が入ったくらいですから。

結婚式に出席したパク・ヨンハも、現在日本で歌手として活躍しているが、これも「冬のソナタ」のおかげだろう。

2000年から始まった「四季シリーズ」の始まり「秋の童話」は今も忘れることができない名作だ。視聴率46％を超え国民的ドラマとしてシンドロームさえ起こした。

少女俳優のイメージが強かったソン・ヘギョは「秋の童話」で大人の女優として一躍スターの仲間入りをした。過去の出演作などで見せた溌剌としたイメージから純愛を演じるもっとも美しい女優のひとりに数えられるようになった。彼女は数奇な運命のヒロイン役で、これまでそれほど高くなかった人気に火がついた。

ソン・ヘギョと一緒に「秋の童話」で注目されたスターは“いくらならいい？”という流行語を作り出したウォン・ビンだ。タフながらも、愛の前では弱い姿を見せるウォン・ビンは、当時女性たちの憧れとなった。

ウォン・ビンはポン・ジュンホ監督の映画「マザー」の撮影のためこの結婚式に参加することができなかったが、電話でお祝いのあいさつを伝えた。

四季シリーズで「夏」をはずすことはできないだろう。ソン・スンホンは「秋の童話」に続き「夏の香り」にもキャスティングされた。

ドラマ「エデンの東」の撮影で結婚式への出席が心配されたが、少し遅れて式場に到着した。間近で彼を見ることができたファンたちは大喜び。彼は結婚式の後すぐに撮影場に向かった。

寒さにもかかわらずミニスカートで登場したのは、「夏の香り」のソン・イェジン。彼女はソン・スンホンとの共演で、最高の女優の地位に就いた。彼女は映画「私の頭の中の消しゴム」「外出（四月の雪）」のヒロインを演じ、今や日本でも知らない人はいないくらいだ。

四季シリーズの最後を飾ったのは「春のワルツ」。ハン・ヒョジュをはじめソ・ドヨンとイ・ソヨンなど主演陣が式に参加した。

［インタビュー：ハン・ヒョジュ］
（春のワルツの主演への抜擢を）電話で連絡を受けて信じられなくて・・・本当ですか？私が主人公？と繰り返し聞きました。空港についてもまだ聞いたくらいで。

彼らは、ユン監督のドラマに出演したことをとても誇りに思っているようだ。

ユン・ソクホ監督は四季シリーズ以外にも「プロポーズ」「ウェディングドレス」「フィーリング」など多くの作品でたくさんのスターを輩出した。

カッコイイサングラスで登場したイ・ビョンホン。久々の公式の席に登場した彼はユン監督の「明日は愛」で最高のスターの仲間入りを果たした。

他にも韓流スターのリュ・シウォンもユン監督のドラマ「フィーリング」に始まり、「プロポーズ」「純粋」などで主演俳優として確実に成長した。

ドラマを通して数多くのスターを成長させたユン・ソクホ監督。彼と一緒に仕事をすると人気スターになる。これからもどれだけの俳優たちが、彼の作品でスターに育つのか期待しよう。

◆ 【YTNSTAR】ユン・ソクホ監督のドラマで成長したスターたち の記事へ